Şunu aradınız:: mi attira (İtalyanca - İngilizce)

ecco perché mi attira l'emendamento n.
of course not.

una comunità in preghiera mi attira sempre.
a community in prayer always attracts me.

ancora e ancora mi attira sergio e cecilia.
again and again i am drawn to sergio and cecilia.

molta gente pensa: la bibbia non mi attira.
.

mi attira poi magari trovare alcune imperfezioni in loro.
maybe finding some imperfections in them is something that i am drawn to as well.

i colori sono ciò che mi attira di questi pezzi:
the colors are what attracts me to these pieces:

lo spettacolo mi attira tanto, avrei voluto fare l’attore.
i should have liked to be an actor.

ed è quello che mi attira; vedere quella vita che essi vivono.
and that's what draws me; to see that life that they live.

la danza moderna mi attira meno, a meno che non si rifaccia alla tradizione.
modern dance attracts me less, unless it goes back to tradition.

non so perche ma penso che tu mi piaci, ce qualcosa in te che mi attira molto
i don't know why but i think i like you, there is something about you that attracts me a lot

quest' idea mi attira perché permetterebbe di rafforzare il controllo democratico dei lavori in seno all' omc.
this idea appeals to me, since it would make it possible to strengthen democratic control over work within the wto.

tuttavia, non è solo la correttezza della relazione, che mette il consumatore al cuore della questione, che mi attira.
however, it is not only the correctness of this report, which places the consumer at the heart of the issue, that attracts me.

e tuttavia non diminuisce lo spirito che mi attira verso un lavoro che è bello, divertente, misterioso, che incute timore.
yet it doesn't lessen the spirit that draws me to work that is beautiful, funny, mysterious, frightening.

il suo brillante colore mi attirò realmente.
its bright hue really attracted me.

devo dire che questo nuovo progetto mi attira molto perché la ragione principale per cui iniziai ad interessarmi al cinese fu proprio la sfida rappresentata dal capire e padroneggiare i caratteri.
hence i’m very excited about this new project as the main reason for which i started to study chinese was the challenge represented by the act of understanding and mastering characters.

ad esempio, mi attira la possibilità di fare un corso di lingue a miami. posso solo consigliare boa lingua, soprattutto la consulenza è stata molto istruttiva.
i gladly recommend boa lingua as, above all, the advice was very informative.

e un'altra cosa che mi attira di più a questo dispositivo è l'offerta di garanzia di rimborso se non riescono a raggiungere le dimensioni voglia di virilità.
and another thing that attracts me more to this device is the money back guarantee offer if fail to achieve the desire size of manhood.

non desidero più la sofferenza né la morte, ma è l'amore solo che mi attira... e l'abbandono che mi guida, non ho altra bussola!
it is surrender which guides me; i have no other compass!

occorre corrispondere a tale amore ed impegnarsi poi a comunicarlo agli altri: cristo "mi attira a sé" per unirsi a me, perché impari ad amare i fratelli con il suo stesso amore.
christ “draws me to himself” in order to unite himself to me, so that i learn to love the brothers with his own love.

ma è la confezione che mi attira, mi piace da morire e poi il nome: hell (inferno), la grande paura e la grande tentazione dell'umanità”.
but it is the confection that attracts me, i like it and the name: hell, the great fear and the great temptation of the humanity."