Şunu aradınız:: mi dispiace di averti disturbato (İtalyanca - İngilizce)

mi dispiace di non averti aiutato
i didn't help you

mi dispiace di non averti visto lì
frogs are cute

mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english

mi dispiace di averti fatto di droga, rapimento e mi stupro.
i am sorry i made you drug, kidnap and rape me.

mi dispiace di questo, ma come sempre dico
i am sorry about this, but as i always say,

mi dispiace di ripetermi, ma così stanno le cose.
i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.

mi dispiace di avere dubitato del vostro servizio.
i’m so sorry to have doubted your service.

presidente boden, mi dispiace di dover esprimermi così duramente.
mr boden, i am sorry that i must say that so sharply.

. – mi dispiace di non poter dare una risposta precisa.
i am sorry that i am not able to give a precise answer.

signor presidente, mi dispiace di non essere stato citato correttamente.
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.

mi dispiace di non poter ringraziare di persona l'onorevole vecchi.
i regret that we cannot address them to mr vecchi in person.

"spock," disse infine "... mi dispiace di averti tirato in questa avventura, ... ti ho messo nei guai, per uno stupido capriccio ..."
"spock," he said finally, "... i'm sorry to have dragged you into such an adventure, ... i got you in trouble beacause of a silly whim ..."