İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi ha detto,
she said to me,”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«mi ha detto che farà ricorso.
“he told me he was going to appeal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno mi ha detto che non funzionava.
nobody told me it didn't work properly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ikki mi ha detto che eri qui."
"ikki told me that you were here."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a: njaguar mi ha detto che lo farà.
a: njaguar has said he may add additional functionality in the future.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lui mi ha detto:
and he said to me:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ha detto:"si".
he said, “yes.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cosa mi ha detto zeman?
what has zeman said to me?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi ha detto così, giusto?
is that what you told me?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
" bravi!", mi ha detto.
'good for you!' he said.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
melvin mi ha detto la stessa cosa.
vadim said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christene ha detto che era molto difficile per lei mantenere il segreto dalla famiglia e dagli amici, soprattutto durante le vacanze.
the couple decided to keep their jackpot win a secret. christene said that it was very difficult for her to keep the secret from family and friends, especially during the holidays.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geremia 14:14 il signore mi ha detto:
jeremiah 14:14 then the lord said unto me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il medico mi ha detto: partirà quando vorrà.
" the doctor told me: you can leave whenever you want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi ha detto: "non ho venduto proprio niente!".
she said to me, "i have sold absolutely nothing - absolutamente nada!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
compagna s: mi ha detto “senti quello che ti dico”, ed io l’ho ascoltato. mi ha detto:
compañera s:he said to me, “listen to what i am going to tell you,” and i listened.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: