İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come hai preparato la gara?
how did you prepare for the race?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non hai ancora preparato la cena?
has she finished washing the dishes yet?
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un corpo invece mi hai preparato.
but a body you prepared for me;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. ecco la merenda!
7. snack attack!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per preparare la merenda:
to prepare the afternoon snack:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Son Güncelleme: 2022-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come avevate preparato la gara?
how did you prepare for the match?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai bambini la merenda dei nonni
to children the snack of their grandparents
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e quello che hai preparato di chi sarà?
of all the things which you have got together?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come deve essere per voi la merenda ideale?
your ideal snack: how should it be?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luogo che per tua sede, signore, hai preparato,
you have made a place where you will reside, lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo anche incluso la merenda con la nostra degustazione.
we also included the snack with our tasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aiutano a servire la merenda e tengono compagnia agli anziani.
they help to serve lunch and keep the old people company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo la merenda, è possibile ancora visitare i piani superiori.
after a snack, you can then proceed to visit the upper level of the building.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10:5 per questo, entrando nel mondo, cristo dice: un corpo invece mi hai preparato.
5 therefore, when he comes into the world, he says, "sacrifice and offering you have not desired, but a body you have prepared for me;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
preparate la torta
prepare the cake.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preparate la besciamella.
prepare the beschamel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- preparate la base.
- prepare the tart dough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- preparate la carne.
- prepare meat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10:5perciò, entrando nel mondo, egli dice: tu non hai voluto né sacrificio né offerta, ma mi hai preparato un corpo;
10:5therefore when he comes into the world, he says, "sacrifice and offering you didn't desire, but you prepared a body for me;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor