Şunu aradınız:: mi ispira dolcezza (İtalyanca - İngilizce)

lei mi ispira.
she inspires me.

13. uncinetto mi ispira.
13. crochet inspires me.

questa situazione mi ispira diverse considerazioni.
this situation gives rise to several comments.

in generale questo conflitto mi ispira tre riflessioni.
generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.

quando disegno è la categoria che mi ispira di più.
when i design that’s the one category i feel the most inspired by.

quello che mi ispira ora è la posizione che mi sono creato.
what’s keeping me inspired right now is this location.

si, è la mia seconda casa e una città che ancora mi ispira.
it’s my second home. i spend a lot of time there. it’s still a city that inspires me.

grande lavoro! essa mi ispira a fare uno io! grazie per la condivisione.
great job! it inspires me to make one myself! thanks for sharing.

ascoltare storie motivazionali – ecco una storia di podcast che mi ispira ogni volta che ci penso.
listen to motivational stories – here’s one podcast story that inspires me every time i think about it.

penso che ciò sia parte di quello che mi ispira e che apprezzo ritengo che molta gente rimanga intrappolata nell idea
i think that’s part of what inspire me and i guess appreciate them... i guess a lot of people get court up in the big picture...

infine, onorevole marques, ho già espresso il rispetto che mi ispira la sua relazione e il nostro sostegno.
finally, mr marques, i have already mentioned the respect i have for your report, and the support that we give it.

grazie per l'invio di tutta questa roba grande. essa mi ispira a raggiungere oltre il solito.
thank you for posting all this great stuff. it inspires me to reach beyond the usual.

assolutamente, avere una comunità di persone con cui lavorare è l’aspetto della musica che mi ispira e mi emoziona.
absolutely, having a community of people to work with is what keeps me inspired and excited about music.

attendo con interesse la nuova proposta della commissione; posso, comunque, affermare che questo riesame mi ispira fiducia.
i am anxious to see the new proposal from the commission, but this review has at least made me feel more confident about it.

di conseguenza, oggi mi trovo tanto più a mio agio nell' esprimere le preoccupazioni che mi ispira la procedura di discarico, così come viene condotta.
i am therefore all the more at home today in expressing the concerns i have due to the discharge procedure which is being carried out.

la parola "prevalere" non mi ispira. esprime la violenza che si esercita sugli altri, il potere che si fa pesare su di loro.
what do you think that a woman (ségolène royal) can be in a dominant position in the gallup for presidency in france? i do not like the word "dominate"; it often includes a violence applied to the others, the power imposed to them.

fu allora che mi resi conto che la cultura che mi ispira (quella afroamericana) non aveva nulla a che vedere con la cultura per cui io avrei dovuto combattere.
it was then when i realised that the culture that inspires me (afro-american) had nothing to do with the culture i was supposed to be fighting for.

l'iconico abito da sposa di audrey hepburn probabilmente sarebbe sciocco se era tutto fatto in uncinetto, ma mi ispira a voler vedere uncinetto nero motivi contro un grande abito bianco.
the iconic audrey hepburn wedding dress would probably look silly if it was all done in crochet but it inspires me to want to see black crochet motifs against a grand white dress.

mi ispira molto questo dolce :-) ... ma l'amido di patate e l'amido di mais sarebbero la fecola di patate e farina di mais??
can i replace the corn oil with butter - and how much? also, i don't keep potato starch on hand - what else can i use so that the recipe doesn't contain so much corn? i.e. chestnut flour, rice flour, almond?

e, naturalmente mi ispiro ai bambini e a volte provo a coinvolgerli nel processo creativo.
and of course most of all, i am inspired by kids themselves and try to sometimes get them involved in the process.