Şunu aradınız:: mi metterò in contatto con tom direttam... (İtalyanca - İngilizce)

mi metterò in contatto con le due istituzioni.
i will get in touch with them about this.

mi metterò in contatto con te il prossimo weekend.
i'll be in touch with you next week.

mi metterò in contatto con lei per verificare se intende o meno avvalersi di tale facoltà.
i will contact her to ask her whether she intends to exercise this right or not.

nel frattempo io mi metterò in contatto con i politici per informarli di quello che sta accadendo.
in the meantime i will put myself in contact with the politicians to inform them of what it is happening.

al termine della votazione mi metterò in contatto con il consiglio e poi le comunicherò i risultati.
when we finish the votes i will try to communicate with the council and revert to you on whatever it is i have discovered.

ti puoi mettere in contatto con gli organizzatori Âqui.
you can contact the festival organisers from here

mettere i bambini in contatto con l'ambiente
putting the children in touch with the environment

erano direttamente in contatto con gesù cristo ed usati
were directly in contact with christ, and they were used to pass the holy spirit,

clienti potenziali si metteranno direttamente in contatto con lei.
prospective charter customers will contact you directly.

forse si deve mettere in contatto con i servizi di distribuzione.
perhaps you should approach the distribution services.

- 2. prenotare direttamente con noi, entrare in contatto con noi
- 2. book directly with us, getting in contact with us (no fees)

mettere in contatto la società civile dell'ue con quella ucraina
connecting eu-ukraine civil society

in caso di necessità il personale del consolato si metterà in contatto con voi.
the consulate will contact you if needed.

il comitato si metterà direttamente in contatto con voi dopo aver fatto la scielta.
after the election, the committee will contact you personally.

il nostro ufficio più vicino alla vostra posizione se lo metterà in contatto con.
our nearest office to your location will contact you.

inviateci i vostri dettagli e uno dei nostri rappresentanti si metterà in contatto con voi.
submit your contact details and one of our representatives will get in touch.

la commissione si metterà in contatto con le competenti autorità nazionali per controllare questo punto.
the commission will contact the relevant national authorities to check this.

inviate i vostri dettagli di contatto e uno dei nostri rappresentanti si metterà in contatto con voi.
submit your contact details and one of our representatives will get in touch.

s' intende che, prima di redigere la lettera indirizzata alle autorità tunisine, mi metterò in contatto con il presidente della delegazione per le relazioni con i paesi del magreb.
it goes without saying that before this letter is sent to the tunisian authorities, i shall discuss the matter with the chairman of the delegation for relations with the maghreb.

- possiamo anche mettere in contatto con i nostri singoli organi inviando loro un preciso messaggio.
- you can even get yourself in touch with every organ of yours sending them a definite message.