Şunu aradınız:: mi piacerebbe molto potere rivederti e ... (İtalyanca - İngilizce)

mi piacerebbe molto!
i'd love to!

mi piacerebbe molto vederti
we would love to see you there

grazie, mi piacerebbe molto!
grazie, mi piacerebbe molto!

io no, ma mi piacerebbe molto...
io no, ma mi piacerebbe molto...

mi piacerebbe molto vedertidammi una risposta
i would love to see you

mi piacerebbe molto fare un viaggio là con te!
i'd love to travel there with you!

buco@neve: no ma mi piacerebbe molto averne
buco@neve: no, but i would love to have one

mi piacerebbe molto vendere i miei bebè e spero di riuscirci nel nuovo anno.
although i started over a year ago, it takes me a couple of months on average to complete a doll and i've just not had the time to work out how to sell on ebay. i would love to sell my babies though and hope to start in the new year.

mi piacerebbe molto vedere quel film, ma non ho spazio...
i’d really like to watch that movie, but i don’t have the space…

mi piacerebbe molto usarne una per me e distribuire le altre ad amici e benefattori.
it would be a pleasure to use one for myself and distribute the others to friends and benefactors.

mi piacerebbe molto poter pubblicare qualche sua considerazione in proposito.
i would very much like to be able to publish some considerations of yours on the subject.

mi piacerebbe molto avere l'opportunità di ritornare un giorno!
i'd love to have the opportunity to stay there again someday!

ma il ruolo che ha l'amore, mi piacerebbe molto saperlo?
but what is the role of love, i would like to know?

mi piacerebbe molto, signor presidente, ma al momento non ho una risposta pronta.
i would like to, mr president, but my answer is not yet ready.

scrivetemi cosa ne pensate di tutto questo, mi piacerebbe molto conoscere la vostra opinione.
and i very much hope, that you really will agree with me. and we shall correspond further.

sono rimasto molto soddisfatto della casa vacanza in cui ho soggiornato e mi piacerebbe molto poterci ritornare.
i was extremely happy with the apartment i stayed in, and i would stay

. - sì, onorevole gahler, mi piacerebbe molto fare come lei suggerisce, e come in effetti ho già fatto in passato.
yes, mr gahler, i would like very much to do as you wish, and i have in fact done that in the past.

sì, mi piacerebbe molto fare uno se l'occasione. ho già un sacco di idee, sia per wonder boy e monster world.
yes, i'd really like to make one if the opportunity arises. i already have a head full of ideas, for both wonder boy and monster world. i love them all two 3d, by first creating images of their universe, but where to find a good 3d artist ?

sono sicura che mi piacerebbe molto! (caro, se leggi alcune righe… )."
a car with a chauffeur and champagne, like in a hollywood film. i'm sure i'd love that! (darling, if you're reading this...).”

in questo momento, mi piacerebbe molto poter cantare la marsigliese ma forse è il caso che mi limiti a dire:!
right now, i would rather like to sing the'marseillaise ', but perhaps it will be sufficient for me to say,''