İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e, mi prendo in giro e
and you have come to me at last, we start
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi prendo da sola la parola.
i shall make so bold as to say the following.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi prendo l'impegno di farlo.
i undertake to do so.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e per ogni giorno mi prendo un ricordo
i would like tomatoes and onions on my quesodilla
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io vostro padre mi prendo cura di voi.
i your father take care of you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luis enrique: “mi prendo le mie responsabilità.
luis enrique: "i accept my responsibility.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi prendo cura di mia nonna che è malata
i need $200 for her baby please if you love me don't let her die love
Son Güncelleme: 2020-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
help mi prendo cura dei bambini e delle famiglie
help me take care of children and household
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando erano piccoli io mi prendo cura di lui.
when they were little i take care of him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia, mi prendo il tempo per ascoltare e discernere.
the children cannot get to school, while for the men and women there is no work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi prendo tuttavia la libertà di formulare un' interrogazione complementare.
but i would still like to ask another related question.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
tuttavia, per il mese di giugno mi prendo una pausa di roundup.
however, for the month of june i’m taking a roundup break. i’m using that extra time to do some intensive book writing as well as to enjoy some vacationing with my little sister.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ogni caso, io mi prendo sul serio, e non sono una comparsa folcloristica.
at all events, i take myself seriously, and i have no desire to play a walk-on part in a folklore performance.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mi prende per mano
takes me by the hand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci sono un sacco di regole per il biliardo, ma mi prendo solo alcuni:
there are a lot of rules for pool billiards, but i'll take just a few:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credo si debbano sostenere e in quanto relatore, mi prendo la libertà di farlo.
i think that they should be supported, and as rapporteur, i take the liberty so to do.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
dice” non mi prendo mai troppo sul serio, altrimenti sarei una serial killer”
she says, ‘i never take myself too seriously, otherwise i would be a serial killer’.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi prendi per idiota?
do you take me for a fool?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la melodia che mi prende,
the melody that overtakes me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in silenzio, mi prende in braccio.
she holds me, silently.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: