İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi puoi aiutare, per favore?
can you help me, please?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tuo indirizzo:
your address:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tuo indirizzo mail:
email:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tuo indirizzo email :
your email :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* il tuo indirizzo email:
* your email address:
Son Güncelleme: 2011-04-01
Kullanım Sıklığı: 34
Kalite:
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Son Güncelleme: 2021-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
puoi chiamarmi per favore?
Son Güncelleme: 2018-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore indicaci il suo indirizzo per questo scopo.
for this purpose please give us your address.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi puoi dare il codice con i parametri di default già?
could you give me the code with the default parameters already?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inizialmente, richiediamo il tuo indirizzo per convalidare i dati della tua carta di credito.
we require your address information initially to validate your credit card information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- salva i dettagli del tuo indirizzo per uno shopping più veloce
- save your address details for faster shopping
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma tu, o signore, non puoi dare il peso
but you, oh lord, you cannot give a weight
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il tuo book è on-line? ci puoi dare il link per vederlo?
is your 'book' online? can you provide a link to it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puoi inviarmi il tuo indirizzo email per favore. jo vorrebbe copie del mio (e di quelli di mario) passaporto e la prova di indirizzo. grazie!
can you send me your email address please. jo would like copies of my (and those of mario) passport and proof of address. thank you!
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se non desideri ricevere i nostri messaggi, puoi rimuovere il tuo indirizzo dalla lista di sottoscrizione in qualsiasi momento.
if you don’t like our messages, you’ll be able to remove your address from the subscribers list at any time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puoi dare il volantino da timbrare a chi vuoi nel corso del viaggio.
you can give this stamp sheet to anybody along the way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon giorno, puoi dare il check-in al signor ambrosino?
good morning, should you give the check in to mr ambrosino?
Son Güncelleme: 2018-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se sei un abbonato in regola con il pagamento ed hai cambiato recentemente il tuo indirizzo e-mail, per favore completa il modulo qui sotto e clicca il inoltra inoltra l'ordine.
if you are a paid subscriber and have recently changed your e-mail address, please fill out the form below and click the submit button.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non inviare allegati per favore e non usare questo indirizzo per catene varie.
please, don’t send me attachments and don’t use this address to send me chains.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puoi effettuare il login e cambiare il tuo indirizzo in qualsiasi momento alla voce“il mio conto / opzioni: dati personali”.
you can log in and change your address at any time under personal details.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: