Şunu aradınız:: mi retrovai in un selva obscura (İtalyanca - İngilizce)

in un
on

in un...
a report adopted in the internal market committee yesterday evening, to be voted on by...

in un […]
ogni […]

in un 4
in questo 4

in un clic.
in a click.

in un gruppo
on group

in un attimo.
in seconds.

in un bagno?
in un bagno?

per questo noi di guadalupe tepeyac ci dovemmo ritirare ed andare ad abitare in un altro villaggio nella selva lacandona.
that is why we had to retreat from our village and to found a new village in the lacandon jungle.

certo, ancora un po' e il libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva.
in a very short time lebanon will become a fertile field, and the fertile field will seem like a wood.

per questo noi di guadalupe tepeyac abbiamo dovuto ritirarci lontano da loro e andare ad abitare in un altro villaggio nella selva lacandona.
that is why we had to retreat from our village and to found a new village in the lacandon jungle.

29:17 certo, ancora un po' e il libano si cambierà in un frutteto e il frutteto sarà considerato una selva.
17 is it not yet just a little while before lebanon will be turned into a fertile field, and the fertile field will be considered as a forest?

e pruni in un giorno, 10:18a la magnificenza della sua selva e del suo giardino; 10:19 il resto degli alberi nella selva
10:18 and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.

circa un terzo della direzione in su dal porto di livadhi sono stato implicato in un viaggio che attraversa il paese, sopra una selva pietrosa, attraverso cui il mulo ha slittato ed inciampato sul suo senso.
about a third of the way up from the harbour of livadhi i became involved in a cross-country journey, over a stony wilderness, across which the mule slipped and stumbled on his way.

e anche quest’anno selva, il produttore di mobili bolzanino, ha saputo trasformare il podio dei relatori in un elegante soggiorno.
once again this year, the bolzano furniture manufacturer selva was successful in arranging the speakers’ stage as an elegant living room.

la chiesa di santa maria in sylvis, così chiamata perchè anticamente si trovava in un fitto bosco (selva), è uno dei centri benedettini più importanti del friuli. fu costruita nel viii secolo dai membri di una nobile famiglia longobarda.
the church of santa maria in sylvis, so called because it once stood in a dense forest (sylvis), is one of the most important benedictine centers of friuli. it was built in the eighth century by members of a noble longobard family.

10:17 la luce di israele diventerà un fuoco, il suo santuario una fiamma; essa divorerà e consumerà rovi e pruni in un giorno, [18a]la magnificenza della sua selva e del suo giardino;
17 and the light of israel will become a fire and his holy one a flame, and it will burn and devour his thorns and his briars in a single day. 18 and he will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, and it will be as when a sick man wastes away.

colazione a buffet, a selva nel cuore delle dolomiti , in un ambiente curato e raffinato trovate la villa erna, una casa a conduzione familiare, che offre ai suoi gentili ospiti 3 grandi appartamenti da 3 a 8 persone e 5 confortevoli e bellissime stanze.
in selva, in the heart of the dolomites, you can find the villa erna.