Şunu aradınız:: mi scivola dalla mani (İtalyanca - İngilizce)

una volta seduti nel gommone, si scivola dalla rampa di lancio. a questo punto non si può più tornare indietro.
when you are eventually sitting in the boat and you slide down the starting ramp, there is no turning back – you’re really off down the river.

il suo stato d'animo, nel vedersi sfuggire la vittoria dalla mani, aveva subito una profonda trasformazione.
having seen victory slip though its fingers, it has undergone a complete change of heart.

ma quando il mezzo prese una curva e dunque la luce del sole scivolò dalla bocca sulle mani di felder, quelle erano le mani di un macellaio, che durante il tempo libero suonava il mandolino.
but as the vehicle went round a bend and the sunlight fell from the muzzle to felder’s hands they became the hands of a butcher who plays the mandolin in his free time.

10 e jethro disse:"benedetto sia l’eterno, che vi ha liberati dalla mani degli egiziani e dalla mano di faraone, e ha liberato il popolo dal giogo degli egiziani!
10 and jethro said, blessed be the lord, who hath delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the egyptians.

14 ezechia presa la lettera dalla mani de’ messi, e la lesse; poi salì dinanzi alla casa dell’eterno, e la spiegò dinanzi all’eterno.
14 and hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and hezekiah went up unto the house of the lord, and spread it before the lord.

37:14ezechia presa la lettera dalla mani de’ messi, e la lesse; poi salì dinanzi alla casa dell’eterno, e la spiegò dinanzi all’eterno.
37:14and hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and hezekiah went up into the house of jehovah, and spread it before jehovah.

aquaventure, il più grande parco acquatico dell'intero medioriente, lungo i suoi 2,3 km offre cascate, piscine con onde e correnti artificiali, a cui si aggiungono un alto scivolo dalla pendenza mozzafiato, una piscina per il gioco (dedicata naturalmente al divertimento dei bambini) e una torre piena di sorprese.
aquaventure, the largest aquatic park in the entire middle east, offers, along its 2.3 kms of waterfalls, swimming pools with waves and artificial currents, to which is added a high slide which is breathtakingly steep, a pool for games (dedicated, naturally to fun for kids) and a tower full of surprises.