İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
posso prendermi un bicchiere d`acqua?
may i have a glass of water?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É come bere un bicchiere d acqua.
it is as simple as that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove posso prendere un taxi?
where can i catch a taxi?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come posso prendere un appuntamento?
how can i obtain an appointment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve assumere le compresse con un bicchiere d’ acqua.
you should swallow the tablets with a glass of water.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mi scusi, posso chiederle una cosa?
hallo, can i ask you something?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adulti: prendere 2 capsule con un bicchiere d´acqua prima di andare a letto.
take 2 to 3 capsules per day, preferably with a meal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cibo era per lo più sloppy joes con un bicchiere d acqua.
the food was mostly sloppy joes and one cup of water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come prendere diacomit capsule il bambino deve ingoiare la capsula intera con un bicchiere d’ acqua.
how to take the diacomit capsules these capsules should be swallowed whole with water.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deglutisca le capsule intere con un grosso bicchiere d' acqua.
swallow the capsules whole with a large glass of water.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
la compressa deve essere ingerita intera con un bicchiere d’ acqua.
you should swallow your tablet whole with a glass of water.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le capsule devono essere ingerite intere con un bicchiere d’ acqua.
the capsules should be swallowed whole with a glass of water.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prendere una compressa di aerinaze due volte al giorno con un bicchiere d’ acqua, vicino o lontano dai pasti.
take one aerinaze tablet twice daily with a glass of water, with or without food.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
somministrazione keppra soluzione orale può essere diluita in un bicchiere d’ acqua.
keppra oral solution may be diluted in a glass of water.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
modalità e via di somministrazione deglutire le capsule intere con un bicchiere d’ acqua.
method and route of administration swallow your capsules whole with a glass of water.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il granulato deve essere sciolto in un bicchiere d’ acqua e miscelato con il vaccino.
the granules should be dissolved in a glass of water and mixed with the vaccine.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deglutisca una compressa con un bicchiere d’ acqua non usi levitra più di una volta al giorno.
53 don’ t use levitra more than once a day.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
mi scusi, posso passare per favore! mi scusi mi fa passare!
excuse me, can i get through please! excuse me (let me through)!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cibo consiste principalmente in sloppy joe s ed un bicchiere d acqua. ti fanno prendere medicine per dormire.
the food is mostly sloppy joe's and one cup of water. they make you take sleeping stuff in the needles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la soluzione orale può essere diluita in un bicchiere d’ acqua e può essere assunta con o senza cibo.
the oral solution may be diluted in a glass of water and may be taken with or without food.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: