Şunu aradınız:: mi sembra eccessivo (İtalyanca - İngilizce)

mi sembra poco.
i do not think that is enough.

mi sembra chiaro
give me more (give it to me)

mi sembra elementare.
i think that is pretty basic.

[ mi sembra chiarissimo].
[ i think that is perfectly clear ].

per i motivi già illustrati questo emendamento mi sembra eccessivo.
for the reasons which i have stated i feel that this amendment goes too far.

in questa nuova europa, mi sembra eccessivo dare per scontata l' approvazione dei cittadini, come se fosse una formalità espletata automaticamente.
it is important that we do not, in this new europe, think that the approval of the people is something that we obtain automatically.

l'attuale meccanismo sanzionatorio mi sembra eccessivo e inadeguato, perché colpisce i singoli trasportatori anche se il suo bersaglio è l'azione statale.
i think the current sanction mechanism is excessive and wrong because it hits individual road hauliers, even though it means state action.