Şunu aradınız:: mi sento me stesso (İtalyanca - İngilizce)

mi sento perso dentro me stesso
lost inside me

mi sento lo stesso su crochet.
i feel the same about crochet.

mi sento bene
i am feeling very well

mi sento male.
i feel bad.

come mi sento?
how do i feel?

mi sento cosi bene
i´m feeling so good

mi sento accolto.
i felt welcomed.

mi sento smarrito".
i feel lost ".

mi sento già rilassato
i feel relaxed already

mi sento bene, ribadii.
i confirmed that i felt very good.

mi sento proprio bene".
i feel just fine."

mi sento molto fortunato.
life is hard here in cambodia. i blow up my little mattress and sleep on a cool floor in a lovely house. i feel very lucky.

non si tratta di una soluzione personale grazie alla quale io mi sento meglio con me stesso.
it is not a personal solution for which i feel better with myself.

qualche volta raggiungo me stesso, sento dio
sometimes i reach to myself, hear god

"se potessi essere più grande, mi sento meno in imbarazzo e meglio di me stesso e così sarebbe mia moglie."
„if i could be larger, i’d really feel less embarrassed and better of myself and so would my spouse.“

nei periodi, anche molto brevi, in cui per qualche ragione trascuro l'una o l'altra mi sento lontano da me stesso.
in the periods, even very short, when for some reasons i neglect one or the other, i feel far away from myself.

questo richiamo mi dà coraggio e non ho più paura. mi sento libera di presentare me stessa”.
this call gives me courage and i am not afraid. i feel free to submit myself.

adesso sono pronta ad emergere dai miei cinque anni di ritiro, e mi sento piu' me stessa di quanto mai prima.
i'm now ready to emerge from my self imposed five year retreat as more myself than ever before.

adesso però, mi sento piu' sicura e orgogliosa di me stessa e sono felicissima di aver potuto continuare questa bellissima esperienza.
but now, i feel proud of myself, and i’m very happy to have had the opportunity to live this fantastic experience.