Şunu aradınız:: mi sono laureata da poco presso l'unive... (İtalyanca - İngilizce)

mi sono svegliata da poco
tu tutto bene a lavoro

presso l' università degli studi di pisa.
at the university of pisa, italy.

mi sono laureato maejo università nel 2007.
i graduated from maejo university in 2007.

adesso studio presso l\'università medica di pécs, ma la
now i study at medical university in pécs,but next 0.5 year i

sono questioni non da poco.
nothing less.

laurea in giurisprudenza conseguita presso l università di padova (1999)
law degree - university of padua (1999)

laurea in giurisprudenza presso l università di tirana, albania (1991)
llb, university of tirana, faculty of law, albania (1991)

─ mi sono separato da poco… ma va meglio ora.
"i just got divorced not long ago... but now, things are going better.

master in scienze politiche, storia e inglese conseguito presso l' università di amburgo.
chapter 1 emea unit the european system administration in

cultore di diritto tributario presso l università di torino facoltà di economia dal 1999 al 2003
expert in tax law at the university of turin - faculty of economics from 1999 to 2003

attualmente frequento il secondo anno di giurisprudenza presso l università degli studi di milano.
currently i frequent the second year of jurisprudence near the university of the studies in milan.

carriera fino ad oggi: dal 1976 al 1978, docente presso l’ università di uppsala.
from 1976 to 1978, lecturer at university of uppsala.

all’età di 21 anni mi sono laureato in legge all’università.
at age 21 i was soon to graduate from university with a law degree.

roba da poco grande
trifles

non è cosa da poco.
that is a fair few.

e eva da poco creati.
created adam and eve.

io vivo a taiwan e parlo cinese, mi sono laureato da ap
i live in taiwan and i speak chinese, i graduated from applied foreign l

aveva da poco compiuto 50 anni.
you were 50 years old!

- un novizio arrivato da poco.
- a newcomer who recently arrived.

"mi sono laureato in ingegneria"
"swami, i completed engineering."