Şunu aradınız:: mi sono spiegato? xd (İtalyanca - İngilizce)

non mi sono spiegato?
is it clear?

non mi sono spiegato bene...
non mi sono spiegato bene...

non so se mi sono spiegato.
non so se mi sono spiegato.

no, mi sono spiegato male allora.
no, mi sono spiegato male allora.

ma no,non mi sono spiegato bene allora!
ma no,non mi sono spiegato bene allora!

probabilmente in precedenza non mi sono spiegato bene.
perhaps i did not explain this fully earlier.

per il resto mi sono spiegato al massimo che puoi fare.
i noted to re-check the translator bot for the 2009.3 release.

. – forse nel mio primo intervento non mi sono spiegato bene.
. perhaps i did not make myself clear in my first speech.

non so se mi sono spiegata
hard sound

"non mi sono spiegato bene. l'amore non ha motivo, и vero, si ama
"i pick plants, or rather, they let me pick them, " he said

quei posti sono riservati e se lascia le valigie li... insomma, non so se mi sono spiegato.
those places are reserved and if you leave the suitcases ... in short, i do not know if i made myself clear.

no, paolo, forse mi sono spiegata male.
i do not see a problem here.

mi duole se la onorevole parlamentare è stata indotta a trarre tale conclusione perché non mi sono spiegato chiaramente.
i am sorry if you have been led to that conclusion because i have not made myself clear.

" mi sono spiegata male " fece la signora accentuando la
"i am wrong, " he said, 'and glad to be wrong."

mi sono spiegata abbastanza chiaro su questo punto."
i have made myself very clear on this point."

dunque, si sono spiegati.
then the tide turned again in favor of the prosecution.

questi tipi sono spiegati nelle sezioni successive
each of these asset types is explained in the following sections.

= i giri 1 e 2 sono spiegati nel testo
= 1st and 2nd round is explained in pattern

i primi pannelli del launchpad sono spiegati qui:
the first launchpad panels are explained here:

le opzioni della linea di comando sono spiegate sotto.
the command line options are explained below.