Şunu aradınız:: mie sorelle vorrebbero venire alla fest... (İtalyanca - İngilizce)

puoi venire con noi alla festa stasera?
can you come with us to a party tonight?

non ho tempo per venire alla festa."
i don't have time to come to the feast."

non so ciò che attira tanti giovani a venire alla festa.
i do not know what attracts so many young people to come to their feast.

vorrei andare alla festa con te, va bene?
i'd like to go to the party with you, ok?

luca è rimasto in ufficio fino alle 23:00, cosi non è potuto venire alla festa.
luca stayed in the office until 11.00 pm so he could not come to the party.

cari fratelli e sorelle, non abbiamo paura di invitare gesù alla festa di nozze, di invitarlo a casa nostra, perché sia con noi e custodisca la famiglia.
dear brothers and sisters, do not be afraid to invite jesus to your wedding feast, to invite him to our home, that he may be with us and safeguard the family.

verso le nove della sera, vado a partecipare alla festa con un amico, di passaggio a parigi.
around 9 p.m. i participated in the celebration with a friend passing by paris.

56 cercavan dunque gesù; e stando nel tempio dicevano tra loro: che ve ne pare? che non abbia a venire alla festa?
56 then sought they for jesus , and spake among themselves, as they stood in the temple, what think ye, that he will not come to the feast?

gli uomini non sono sempre stati così entusiasti. «quando era giovane, mia suocera partecipava alla festa con le sue amiche.
the men weren’t always so keen. “my mother-in-law used to go to the parade and party with her friends when she was young.

dal mattino fino al tardo pomeriggio si potranno seguire molti corsi, mentre la sera è dedicata alla festa con party sulla spiaggia insieme ai pallavolisti.
from morning until late afternoon you can follow many courses, while the evening is for the parties on the beach with the volleyball players.

durante le sagre o le manifestazioni religiose (come quella di sant'efisio) molte persone partecipano alla festa con i costumi tradizionali.
during the feasts or the religious demonstrations (as that of sant'efisio) a lot of people participate in the party with the traditional customs.

il jeweleries e altri accessori non dovrebbe perdere, così raccogliere i tuoi preferiti per completare il mio sguardo per la festa di laurea! fate del vostro meglio per farmi immagini spettacolari e speranza che ho un bel tempo alla festa con gli amici.
the jeweleries and other accessories should not miss, so pick up your favorites to complete my look for the graduation party! do your best to make me look gorgeous and hope i have a nice time at the party with friends.

qui potrai godere di buona musica, unire i nostri giri dei pub, giocare a biliardo e chattare con altri viaggiatori e anche i locali. e, naturalmente, festa con noi sui nostri eventi settimanali e degustare le bevande del nostro barman di talento.
here you’ll enjoy good music, join our pub crawls, play pool and chat with other travelers and even locals. and, of course, party with us on our weekly events and taste the drinks of our talented barman.

il grande numero di coloro che hanno partecipato alla festa insieme con noi presso la basilica, nella cittadina e nell'intera austria ci deve incoraggiare a guardare con maria a cristo e ad affrontare pieni di fiducia il cammino verso il futuro. È stato bello che il vento e il maltempo non abbiano potuto fermarci, ma abbiano in fondo accresciuto ulteriormente la nostra gioia.
the throngs of people who joined in our celebration in the basilica, in mariazell itself and throughout austria should inspire us, with mary, to look to christ and, as persons whom god looks upon with love, and to face with confidence the path to the future. it was nice that the wind and the bad weather could not stop us, but, in the end, added even more to our joy.

qui potrai godere di buona musica, unire i nostri giri dei pub, giocare a biliardo e chattare con altri viaggiatori e anche i locali. e, naturalmente, festa con noi sui nostri eventi settimanali e degustare le bevande del nostro barman di talento. caipirinha non è solo una tradizione locale.
here you’ll enjoy good music, join our pub crawls, play pool and chat with other travelers and even locals. and, of course, party with us on our weekly events and taste the drinks of our talented barman. caipirinha is not only a local tradition.

la gara si svolge in occasione della festa di nostra signora del monte carmelo, che è patrona di turanj. È divisa in diverse categorie: bambini, uomini, donne, età superiore a 60 anni. dopo la gara è possibile partecipare alla festa con cibo e esibizioni di artisti locali.
the race is being held on the occasion of the feast of our lady of karmel (gospa od karmela), the saint patron of turanj. it is divided into several categories – children, men, women and older than 60. after the race you can enjoy the feast accompanied by good food and local artist performances.

asso: fai una "a" su un test, un compito a casa, un progetto, ecc. "qualcuno ha detto che hai superato a pieni voti il test, dave. È grandioso!" tutto bene (1): espressione di un accordo riluttante. a: "vieni alla festa con me, per favore!" b: "oh, va bene, non voglio, ma lo farò". tutto bene (2): giusto; non particolarmente buono. a: "come va il tuo corso di chimica?" b: "va tutto bene, credo, ma non è la miglior lezione che abbia mai avuto." va bene (3): illeso; in condizioni soddisfacenti.
ace: make an "a" on a test, homework assignment, project, etc. "somebody said you aced the test, dave. that's great!" all right (1): expression of reluctant agreement. a: "come to the party with me. please!" b: "oh, all right. i don't want to, but i will." all right (2): fair; not particularly good. a: "how's your chemistry class?" b: "it's all right, i guess, but it's not the best class i've ever had." all right (3): unharmed; in satisfactory condition.