Şunu aradınız:: migliore controllo della contabilità (İtalyanca - İngilizce)

migliore controllo della videocamera.
improved camera control.

tenuta della contabilità
keeping of the accounts

la tenuta della contabilità;
the keeping of accounts;

estratto mensile della contabilità
monthly statement of accounts

dell'efficienza e della contabilità.
management, performance and accounting.

ambito di azione: migliore attuazione e controllo della legislazione vigente
action area: better enforcement and monitoring of existing legislation

migliora il controllo della documentazione di trasporto
of your transport suppliers’ documentation and its expiry date.

un controllo della contabilità, dei registri, dei processi di utilizzazione e delle scorte.
verification of accounts, records, utilisation procedures and stocks.

su richiesta delle autorità preposte al controllo della contabilità di magazzino il frantoio presenta:
at the request of the authorities responsible for checking the stock records, the mill shall present:

forma più profonda per un miglior controllo della luce.
deeper shape for better control and precise light shaping.

responsabile della contabilita'
accounting authority

da questo punto di vista, mi sembra, potrebbe essere utile una guardia costiera europea, o almeno, prima di realizzare questo obiettivo, una miglior collaborazione reciproca fra le guardie costiere nazionali, controlli della contabilità della nave e accorgimenti analoghi.
everything hinges, of course, on inspections and on the way in which we catch the polluters in the act.