Şunu aradınız:: mille bacini per te (İtalyanca - İngilizce)

bacini per alberi.
basins for trees.

bacini per docce di plastica.
plastic shower basins.

vasche da bagno, bacini per docce o lavabi di plastica.
plastic baths, shower basins or washbasins.

si tratta di un paese dalle grandi dimensioni con piú di mille bacini idrici, quasi tutti inesplorati.
it is a country of big dimensions with more than thousand of lakes, almost all of them to explore.

È la prima zona del mondo in quanto a sorgenti e bacini per chilometro quadrato.
it is the most important region in the world in terms of the number of springs and reservoirs per square kilometre.

9 eccone il numero: trenta bacini d'oro, mille bacini d'argento, ventinove coltelli,
9 and this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,

bacino per latte
milk pan

1:9eccone il numero: trenta bacini d’oro, mille bacini d’argento, ventinove coltelli,
1:9this is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,

bacino per piante acquatiche
aquatic plants basin

infine gli usa bombardarono i due principali bacini per l'irrigazione nel nord, causando gigantesche alluvioni e perdite di vita.
finally the u.s. bombed the two main irrigation dams of the north, causing gigantic flooding and loss of life.

bacino per la ritenzione delle scorie solide
pista grit trap

metodo di risoluzione dei problemi relativi al flusso da sorgenti e in fori di drenaggio in bacini confinati, il quale consiste nel riposizionare i limiti di tale bacino per mezzo di un sistema di immagini ipotetiche delle sorgenti e dei fori di drenaggio.
method for solving problems of flow from sources and to sinks in bounded domains by replacing the boundaries by a hypothetical image system of sources and sinks.

essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, i bacini per l'aspersione, le coppe e tutti gli arredi di bronzo che servivano al culto.
and they took the caldrons, and the fleshhooks, and the psalteries, and the bowls, and the little mortars, and all the brazen vessels that had been used in the ministry: and

52:18 essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, i bacini per l'aspersione, le coppe e tutti gli arredi di bronzo che servivano al culto.
18 they also took away the pots, the shovels, the snuffers, the basins, the pans and all the bronze vessels which were used in temple service.

la baia media è rogac, la miglior baia appartata con un bacino per traghetti e catamarani che arrivano più volte il giorno.
the middle bay is rogac, the best secluded bay with a dock for ferries and catamarans which arrive several times a day.

durante il periodo estivo, il da vinci è in bacino per lavori di modifica tali da permettere il trasporto di un sommergibile tascabile alloggiato sul ponte prodiero.
during the summer period, the da vinci was at the shipyard for structural change to allow for the installation of a pocket submarine lodged on the forward bridge.

— tra imprese d'un medesimo bacino per le quali si fissano gli stessi listini ;
— between undertakings in the same coalfield to which the same price lists apply;

basti qualche esempio: la kellog’s usa la radiografia del bacino per affermare che il suo prodotto fa bene alle ossa (1997).
one need only cite some examples: kellog’s use the x-ray of the pelvis to state that its product is good for bones (1997).