Şunu aradınız:: minor ricorso al finanziamento bancario (İtalyanca - İngilizce)

finanziamento bancario
bank borrowing

finanziamento bancario in ecu
bank lending in ecus

4.3.2 accesso al finanziamento non bancario
4.3.2 access to funding outside banks

4.3.1 l'accesso al finanziamento bancario
4.3.1 the access to funding from banks

ricorso al subappalto
contracting out

e) disponibilità di precontratto di finanziamento bancario;
e) availability of pre-contract of bank financing;

imprese che hanno fatto ricorso al finanziamento azionario negli ultimi sei mesi
companies that had used equity financing in the past six months

finanziamento tramite ricorso al credito
debt financing

questa pratica è conosciuta come gestione di finanziamento bancario.
this practice is known as bankroll management.

l'introduzione di pedaggi e il ricorso al finanziamento privato non funzioneranno dappertutto.
charging and private funding will not work everywhere.

l'acquisizione sarà finanziata per mezzo di un finanziamento bancario.
the acquisition will be financed through a bank loan.

facilitazione nell’ottenimento del finanziamento bancario (mutui, leasing);
facilities for bank borrowing granting (loans, leasing);

più finanziamenti facendo ricorso al credito per le pmi
more debt finance for smes

finanziamento bancario in 10 anni: 30% equity, 7 % tasso interesse
bank borrowing in 10 years: 30% equity, 7% interest rate

4.3.3 nell'ue le pmi dipendono più che altrove dal finanziamento bancario.
4.3.3 smes in the eu are more dependent on bank financing than elsewhere.

i partiti politici dovrebbero affidarsi esclusivamente alle quote di iscrizione dei propri membri senza far ricorso al finanziamento pubblico.
political parties should be built upon their membership and manage without public funding.

prima di esaminare in maggiore dettaglio l' accesso delle pmi al finanziamento bancario, vorrei descrivere la situazione del sistema bancario.
before examining smes » access to bank finance in greater detail, i would like to look at the situation in the banking system.

la commissione richiede un maggiore ricorso al finanziamento privato al fine di massimizzare l'effetto moltiplicatore degli investimenti finanziati dalla comunità;
the commission calls for increased use of private sources of finances with a view to maximising the investment leverage of community financing.

contestualmente si è ridotto il costo dell' indebitamento per le imprese e, nell' insieme, il settore ha continuato a fare ampio ricorso al mercato per sostituire il canale di finanziamento bancario.
at the same time, the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market-based financing as a substitute for bank financing.

ciò ha inciso molto di più sulle grandi banche, poiché quelle di dimensioni più ridotte fanno un minore ricorso al mercato dei capitali come canale di finanziamento.
it played a much more important role for large banks than for smaller banks, which rely less on capital market financing.