İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a mio genero.
in my son.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio genere preferito.
my favourite genre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e saul disse a davide: «oggi hai una seconda occasione per diventare mio genero».
why saul said to david, you shall this day be my son-in-law a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mio genere di film preferito
these are some actors
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saul dunque disse a davide:"oggi, per la seconda volta, tu puoi diventar mio genero".
wherefore saul said to david, thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
barbara: il mio genere preferito è la porcellana.
barbara: i would have to say i still prefermakingporcelain dolls.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, anzitutto devo dichiarare il mio interesse personale per questo problema: mio genero infatti è un profugo dalla regione della krajina, in croazia.
mr president, first of all i must declare a personal interest, i have a son-in-law who was, and is, a refugee from the krajina in croatia.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
21 saul diceva: gliela daro, ma sara per lui una trappola e la mano dei filistei cadra su di lui . e saul disse a davide: oggi hai una seconda occasione per diventare mio genero .
21 and saul said, i will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the philistines may be upon him. and saul said to david, thou shalt this day be my son-in-law a second time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho suonato con differenti tipologie di artisti quindi, ma il progressive è il mio genere preferito.
i was playing with all different kinds of artist but progressive is my favorite type of music.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oa: io ho ascoltato più volte i tuoi pezzi, ma non è propriamente il mio genere.
oa: i have listened to your songs a lot, and it's nice, but it may not be my type of music.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note: un blend sincero, così come sincera e vera è la passione di chi si dedica,ogni giorno,a preservare la natura e l'integrità di questo vino da uve di tempranillo. a mio genero.
notes: a blend sincere, as sincere and true is the passion of those who dedicate themselves every day to preserve nature and the integrity of this wine from grapes of tempranillo. in my son.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio genero è un ingegnere che lavora per la città di zurigo e usa i droni per il rilievo degli edifici e delle strade. posso immaginare che un ingegnere con una buona conoscenza dei droni possa essere molto più utile in futuro. solo un pilota di drone non può essere un'occupazione perché uno studente di scuola superiore intelligente può fare lo stesso.
my son-in-law is an engineer who works for the city of zurich and uses drones to survey buildings and streets. i can imagine that an engineer with a good knowledge of drones could be much more useful in the future. only a drone pilot cannot be an occupation because an intelligent high school student can do the same.
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
21 e saul disse: ‘gliela darò, perché sia per lui un’insidia ed egli cada sotto la mano de’ filistei’. saul dunque disse a davide: ‘oggi, per la seconda volta, tu puoi diventar mio genero’.
21 and saul said, i will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the philistines may be against him. wherefore saul said to david , thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: