İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho inviato due missive alle autorità pachistane sui temi cui lei ha fatto riferimento.
i have sent two letters to the pakistani authorities in relation to the issues you have mentioned.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
penso che dopo il suo intervento riceverà una pioggia di missive dalle autorità cinesi.
i think after her speech she will receive a cascade of letters from the chinese authorities.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
migliaia di missive furono indirizzate al santo padre da familiari e amici imploranti il suo aiuto.
thousands of letters were addressed to the holy father by families and their friends beseeching his help.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in tali missive è stata messa in rilievo la necessità di tenere conto della posizione dell' unione.
they stress the need to take into account the union 's position.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
vengono qui pubblicate per la prima volta integralmente in italiano tre missive scritte da pio xii in tedesco ai vescovi di berlino e münster.
we publish here the full text of three letters written in german by pius xii to the bishops of berlin and münster.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono state delle trattative; c'è stato uno scambio di missive, ma non è sucesso granchè.
negotiations have been going on; letters have been going backwards and forwards but nothing has actually happened.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nel 2001 la commissione ha inviato missive a 24 stati membri su svariate questioni per richiedere informazioni sull'attuazione della direttiva sma.
in 2011 the commission wrote on various issues to 24 member states seeking information about their implementation of the avms directive.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il personale di segreteria del business center si occupa della ricezione, gestione e archiviazione delle vostre missive e dell'eventuale reinoltro.
the secretarial staff of the business center will take care of receiving, managing and filing your mail and forwarding the same on to you if necessary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel corso degli ultimi anni, il termine “angelo della terra” è diventato un termine comune in messaggi spiritualmente orientati ed in missive canalizzate.
over the past several years, the term “earth angel” has become a common term in spiritually- focused messages and channeled missives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kinnock rinvia alla sua missiva alla signora gradin e a christer asp.
mr kinnock refers to the letter to mrs gradin and mr asp.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: