Şunu aradınız:: modalita' batch (İtalyanca - İngilizce)

basi di dati per la modalità batch
databases for batch mode

facile da usare e la conversione in modalità batch
easy to use and batch conversion mode

l'elaborazione batch lavora in tutte le modalità del programma.
batch processing of images is available for all modes of the program.

inoltre sono utilissimi quando si lavora in modalità batch.
the presets are also helpful when working in the batch processing mode, when you need to process a series of images automatically.

questo script può essere eseguito in modalità interattiva o in batch.
this script can either be run interactively, or in batch mode.

argouml può essere eseguito senza interfaccia utente, in modalità batch.
argouml may be run without ui, in batch mode.

per avviare lo strumento in modalità batch, immettere il comando seguente:
to start the tool in batch mode, enter the command:

con acronis partitionexpert si può lavorare in windows o è possibile avviare l'azione dalla modalità batch.
with acronis partitionexpert you can work in windows or you can launch your action from batch mode.

modalità batch conversion convertire più file video di diversi formati ad uno in un unico passaggio.
batch conversion mode convert multiple video files of different formats to one in a single step.

semplice ma potente, si ridimensiona e converte le immagini, uno per uno o in modalità batch.
easy but powerful, it resizes and simply converts images, one by one or in batch mode. bulk editing can be used to apply profiles to a set of pictures.

nota poiché l'eliminazione viene eseguita in modalità batch, non si riceveranno notifiche al momento della rimozione dei disegni.
note as the purge is done in silent mode, you will not receive any notifications when the drawings have been removed.

nella modalità batch il comando per avviare lo strumento include il nome di un file che contiene uno script dei comandi di amministrazione.
in the batch mode, the command to start the tool includes the name of a file that contains an administration command script.

nota poiché l'eliminazione viene eseguita in modalità batch, non verrà ricevuta alcuna notifica quando l'eliminazione degli elementi nel disegno è stata rimossa.
note as the purge is done in silent mode, you will not receive any notifications when purged items in the drawings have been removed.

possibilità di operare in modalità batch (lancio di una sequenza di elaborazioni, stampe, etc).
possible batch mode processing (processing sequence launching, printing, etc.).

che fare allora se invece si vuole digitalizzare un blocco di diapositive con esattamente 100 fotogrammi in modalità batch? È chiaro che non è possibile introdurre nell'alimentatore 100 diapositive alla volta.
but what if you want to digitise a whole slide magazine with exactly 100 images at once in batch mode? it's clear that you can't put 100 slides into the feeder at once.

i programmi sql apply possono aggiornare queste destinazioni in tempo reale o in modalità batch in base alle necessità lavorative.
the sql apply programs can update these targets in real time or batch mode based on the business need.

light image resizer ridimensiona e converte le immagini, 1 a 1 o tramite modalità batch. modifica in serie per applicare un profilo di modifica ad un gruppo di immagini.
light image resizer resizes and simply converts images, 1 by 1 or via batch mode. bulk editing to apply profiles to a set of pictures.

mentre la maggior parte dei sistemi di pianificazione mrp funzionano prevalentemente in modalità batch, reagendo quindi in ritardo ai mutamenti del comportamento di acquisto, il modulo assortment planning adatta le previsioni in tempo reale.
whereas the majority of mrp systems usually work in batch mode and thus have a delayed response to changes in purchasing behaviour, the assortment planning module adapts its forecast in real time.

quando in esecuzione in modalità batch, il valore predefinito è <keyword>yes</keyword>, che configura l'applicazione di business process choreographer observer.
when run in batch mode, the default is <keyword>yes</keyword>, which causes the business process choreographer observer application to be configured.