Şunu aradınız:: mora di ritardato pagamento (İtalyanca - İngilizce)

mora di pagamento
default of payment

10 - mancato o ritardato pagamento
10 - nonpayment or late payment

per il ritardato pagamento di funzionari lavoro
for late payment of labor officials

in caso di ritardato pagamento la mora ammonta a 32,00 €.
in case of delayed payment, a fine of € 32,00 will be levied.

mora di rovo
bramble

eventuali indennità di mora per ritardato pagamento non ti vengono restituite.
any fines due to late payment will not be reimbursed.

mora di gelso
mulberry

sanzioni (dall'inizio di una procedura fallimentare) per ritardato pagamento
sanctions (since the beginning of bankruptcy proceedings) for late payment

qualsiasi ricevuta di ritardato pagamento e le conseguenze derivate sono a spesa del remittente.
any delayed payment receipts and its consequences are at the risk of the sender.

a quanto ci risulta, nessun altro organismo internazionale versa interessi di mora in caso di ritardato pagamento.
so far as we know, no other international organisation pays interest in cases of late payment.

ciò non esclude che ulteriori danni derivanti del ritardato pagamento vengono fatti valere.
this does not rule out however, that further damages caused by delay will be reasserted.

a pretendere il risarcimento dei danni subiti a causa del mancato o ritardato pagamento;
to ask for reimbursement of damages suffered due to delayed or missed payment;

in caso di ritardato arrivo o di anticipata partenza del soggiorno prenotato, il cliente è tenuto al pagamento dell’intero periodo prenotato.
in case of delayed arrival or early departure of the booked stay, the customer will be liable for the payment of the whole booked period.

pronto pagamento, termini e interessi di mora di diritto
prompt payment, due date and automatic interest

3. in caso di ritardato pagamento da parte di un cliente hanno validità le regolamentazioni di legge e noi possiamo esercitare il diritto di ritenzione per ulteriori prestazioni o forniture future.
4. the customer can exercise his right of compensation only when, even in case of appeal or counterclaims, the latter are acknowledged to be legally valid, recognised by ourselves and incontestable.

in caso di ritardato arrivo o partenza anticipata verrà comunque addebitato l'intero soggiorno prenotato.
in case of late arrival or early departure the client will be charged the entire period previously booked.

jay la giovane e grande mora di questa scena, è un buono esempio.
jay, the tall young brunette in this scene is a good example in this regard.

jay la giovane e grande mora di questa scena, è un buono esempio.
jay, the tall young brunette in this scene is a good example in this regard.

(i) ammende e sanzioni, ivi comprese le penali per ritardato pagamento, dovute ad un'autorità pubblica per violazioni della legislazione;
(i) fines and penalties, including charges for late payment, that are due to a public authority for breach of any legislation;

la garanzia è sempre limitata all\rquote importo in linea capitale di quanto dovuto dal debitore, restando espressamente esclusa ogni altra somma dovuta dal debitore a titolo di risarcimento, penale, interessi di ritardato pagamento.
the guarantee is always limited to the amount in capital line of what is owed by the debtor, while any other sum owed by the debtor as a refund, penalty, delayed payment interest, is totally excluded.