İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
azione e impegno
action and commitment
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
coraggio e impegno.
courage and diligence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consapevolezza e impegno;
awareness and commitment;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autorizzazione e impegno annuali
annual authorisation and commitment
Son Güncelleme: 2017-01-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
cattolici e impegno politico.
catholics and involvement in politics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di rispetto e d'impegno.
respect and commitment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciò richiede leadership e impegno.
this requires leadership and commitment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e impegno degli stati membri
member state commitment
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azione e impegno - ecolodge madagascar
action and commitment - ecolodge madagascar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi sa dedicarvi il tempo e l'impegno necessari, ne raccoglie frutti abbondanti.
those who can dedicate the necessary time and commitment to it, gather abundant fruits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inoltre era necessario approntare un ponteggio per eseguire l’operazione con tempo e impegno supplementari.
additionally, scaffolding was put into place in order to perform the task, requiring additional time and effort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desideriamo ringraziare anticipatamente i tifosi per il tempo e l'impegno che metteranno a disposizione".
we thank our fans in advance for their time and effort”. the listening process started last year, when the club held qualitative focus groups and conducted a large on-line quantitative study to learn more about fans.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tutto questo richiederà tempo e impegno da parte degli irlandesi, ma anche da parte di tutti noi.
this will take time and effort for the irish, but also for all of us.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
4.10 questo processo di cambiamento richiederà parecchio tempo e il pieno coinvolgimento e impegno delle parti sociali.
4.10 this process of change will take considerable time and will require full involvement and commitment of the social partners.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4.9 questo processo di cambiamento richiederà un certo tempo e il pieno coinvolgimento e impegno delle parti sociali.
4.9 this process of change will take considerable time and will require full involvement and commitment of the social partners.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dobbiamo investire fondi, tempo e impegno nei nostri sistemi di democrazia e giustizia in tutta l' unione europea.
we need to invest money, time and effort in our systems of democracy and justice throughout the european union.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
arrivare a questo risultato ha richiesto tempo e impegno da parte di tanti: un percorso non privo di ostacoli e difficoltà.
it took a lot of time and commitment by many people to achieve this: a path that was not without obstacles and difficulties.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jensen, per l' ottima relazione, nella quale ha investito molto tempo e impegno, ma il risultato le dà ragione.
she has put much time and effort into it, as the result bears witness.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si confrontano i risultati e si discutono vantaggi e svantaggi di ciascun metodo (accuratezza, strumenti, tempo e impegno richiesti).
compare the results and discuss the advantages and disadvantages of each method (accuracy, instruments, time and effort involved).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima dell’acquisto leggete pertanto molto attentamente l’etichetta del prodotto di vostra scelta, anche se vi costa tempo e impegno.
for this reason you should read the label thoroughly before purchasing selected foodstuffs, even though it costs a little time and effort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: