Şunu aradınız:: mura in carparo (İtalyanca - İngilizce)

sognano quattro mura in cui potersi rifugiare.
they dream of four walls in which they can take shelter.

alle mura in costruzione è riservata una sezione completa.
walls under construction deserve a complete section.

uno su un calcio la palla rimbalza fuori le mura in una camera...
one on one soccer bounce the ball off the walls in a sealed room in...

terra bruciata anche dentro le mura, in attesa dell'avversario.
in fact everything was to be burned down, even within the walls.

alcuni appartamenti hanno mura in pietra, altri sono a due piani con soffitta.
some feature a stone wall, others are over two floors and include an attic.

e' la cascina del castello proprio sotto le mura in posizione soleggiata e suggestiva.
built in 1700 it's right under the castle's walls. it can be reached through 1 km. of private road immersed in the woods and the wineyards of the estate.

piscina è circondata da antiche mura in mattoni istriana e un muro di pietra tecnica di muri a secco.
swimming pool is surrounded by old istrian brick walls and a wall of stone dry wall technique.

l'archivio contiene delle traduzioni di canzoni di pietro mura in 2 lingue diverse:
the database contains translations of songs by pietro mura in the following 2 different languages:

il ponte risale alla seconda metà del xix secolo; le mura in pietra a blocchi sono rafforzate da tiranti.
the bridge dates back to the second half of the 19th century and its stone ashlar walls are tightened with anchors.

la smobilitazione ottocentesca del presidio e la conseguente trasformazione dei terreni interni alle mura in orti hanno causato un progressivo deterioramento delle strutture fortificate.
the garrison was dismantled in the xixth century and the grounds within the walls were turned into gardens causing a gradual deterioration of the fortifications.

l'agriturismo, con mura in pietra, si trova sulle colline del chianti, circondato da secolari oliveti.
the agriturismo, with stone walls, is located on the hills of the chianti area, surrounded by age-old olive groves.

del castello resta oggi soprattutto la possente e maestosa torre centrale a pianta quadrata, contornata da una triplice cinta di mura in cui si aprono larghe feritoie.
today, what remains of the castle is above all the powerful and majestic central square tower, surrounded by three walls containing large loopholes.

ci hanno dato una grande farti in confezioni di frutta, ecc si trova nel centro del paese bovini, ogni campo diviso da possenti mura in pietra di sabbia.
we were given a large get you in pack of fruit etc. it is located in the centre of cattle country,each field divided by great sand stone walls.

internamente la torre in carparo si presenta con due ambienti voltati a botte, uno a piano terra e l'altro al primo piano, forse una volta in comunicazione grazie ad una scala interna in legno.
on the inside, the tower made with carparo (= a calcareous stone) has two vaulted ceiling rooms, one at the ground floor, the other at the first floor probably linked once by an internal wooden staircase.

albergo situato all’interno delle mura, in un quartiere calmo e residenziale, in centro città, a 500 m dalla stazione e dal palazzo dei papi.
hotel located inside the ramparts in a quiet, residential neighbourhood, in the centre city, 500 m from the train station and the palace of the popes.

dopo una breve cinque minuti a piedi si sarà di fronte al palazzo reale mura, in mellah (quartiere ebraico della città) o presso la stazione ferroviaria.
after a short five minute walk you will be in front of the royal palace city walls, in the mellah (jewish district of the city) or at the railway station.

13 io, nelle parti più basse del posto, dietro le mura, in luoghi aperti, disposi il popolo per famiglie, con le loro spade le loro lance, i loro archi.
13 i set in the lower places behind the wall in exposed places, i even set the people, according to their families, with their swords, their spears and their bows.

l'asta di beneficenza organizzata dal lions club le mura in collaborazione con il lu.c.c.a. si terrà alle 18:30 presso villa bottini a lucca.
the charity auction organized by the lions club lucca le mura in collaboration with the lu.c.c.a. will take place at 6:30 p.m. at villa bottini in lucca.

"murabilia - mura in fiore" è una mostra-mercato dedicata al giardinaggio amatoriale di qualità, organizzata dal comune di lucca e dall'opera delle mura di lucca in collaborazione con l'a.di.p.a. (associazione per la diffusione piante per amatori).
"murabilia - gardening on the city walls" is an exhibition of amateur gardening.