Şunu aradınız:: nè nel 2010 e nel 2011 (İtalyanca - İngilizce)

2010 e 2011
2010 and 2011

precedenza; per l’esattezza nel 2010 e nel 2011.
had only since twice before at la cassinazza, in 2010 and 2011.

bilancio 2010 e preventivo 2011
2010 accounts and 2011 budget

nel 2010 e nel 2011 l'fse ha lanciato le fans' action.
in 2010 and 2011, the fse fans’ embassies launched the fse fans' action.

nel 2010 e 2011 saranno installate altre unità.
more units will be deployed in 2010 and 2011.

tale parere è stato confermato nel 2009, nel 2010 e nel 2012.
this opinion was confirmed in 2009, 2010 and 2012.

numero di arresti: da 535 nel 2010 a ben 1.044 nel 2011.
were responsible for the dramatic surge in the number of arrests, from 535 in 2010 to 1,044 in 2011.

le prime due edizioni di successo si sono svolte a padova nel 2010 e a milano nel 2011.
the first two successful events were held in padua in 2010 and in milan in 2011.

il prezzo massimo all’ingrosso scenderà a 0,80 euro nel 2010 e a 0,50 euro nel 2011;
the wholesale cap will fall to €0.80 in 2010 and to €0.50 in 2011.

rispettivamente nel 2010 e 2011 ebbe inizio la costruzione dell’estensione est e ovest
in 2010 and 2011 respectively, construction of its west and east extension started.

nel 2010 prende parte alla polish dance platform 2010 e nel 2011 al dance union festival a london.
in 2010‚ she performed at the polish dance platform 2010 and at the 2011 union dance festival in london.

nel 2010 e nel 2011 la commissione ha proseguito l’opera di attuazione, completamento e perfezionamento del progetto.
in 2010 and 2011 the commission continued to implement, complete and fine-tune the project.

il lungometraggio segue zsolt erőss durante il suo ricovero e ripercorre le sue spedizioni in himalaya nel 2010 e nel 2011.
this feature film depicts his road to recovery and retraces his 2010 and 2011 expeditions to the himalayas.

a tale comunità hanno in seguito aderito la repubblica moldova e l'ucraina, rispettivamente nel 2010 e nel 2011.
in 2010, moldavia joined the energy union, followed by ukraine in 2011.

nel 2010 e nel 2011 è già stato completato un certo numero di azioni chiave nell'ambito di ciascuna iniziativa faro.
in each flagship, a number of key actions have already been completed throughout 2010 and 2011.

gli assegnatari degli incentivi saranno stabiliti dal comitato direttivo del progetto polka in due tempi durante il progetto nel 2010 e nel 2011.
award recipients will be decided by the polka steering committee at two intervals during the project in 2010 and 2011.

3 posti nel 2009 e nel 2010 e 2 posti nel 2011 da riassegnare utilizzando le risorse esistenti nel servizio interessato (ridistribuzione interna)
3 posts in 2009 and 2010 and 2 posts in 2011 to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment)

considerato che non tutti i cittadini sono a conoscenza dei propri diritti, una campagna di informazione ad hoc sarà realizzata e diffusa nel 2010 e nel 2011.
as not all people are yet fully aware of all the rights they enjoy as passenger under european legislation, a publicity campaign will run in 2010 and 2011.

dopo il 2009 l'aggiornamento prevede un calo graduale del disavanzo pubblico al 2,9% nel 2010 e al 2,3% nel 2011.
after 2009 the update expects a gradual reduction of the budget deficit to 2.9% in 2010 and 2.3% of gdp in 2011.

dalla creazione dell’efsa nel 2002, l’autorità ha riconfermato la sicurezza dell’aspartame nel 2006, nel 2009, nel 2010 e nel 2011.
since the establishment of efsa in 2002, the authority reconfirmed the safety of aspartame in 2006, 2009, 2010 and 2011.