Şunu aradınız:: nei confronti delle normative (İtalyanca - İngilizce)

nei confronti delle imprese pubbliche
in the case of public undertakings

la considerazione nei confronti delle vittime
consideration for the victims

cambiare atteggiamento nei confronti delle sii,
changing attitudes towards iics;

sorveglianza nei confronti delle organizzazioni certificate
oversight on certified organisations

la loro specificità nei confronti delle precedenti.
what is special about them in relation to the preceding letters?

ponderazione dei crediti nei confronti delle amministrazioni
weighting of claims for regional governments

la tossicità nei confronti delle api da miele,
toxicity to honeybees,

ciò soprattutto nei confronti delle misure seguenti:
this was particularly the case with the following measures:

maggiore consenso nei confronti delle politiche antifumo
increased support for smoke-free policies

la protezione dei minori nei confronti delle sette ...
the protection of minors against excesses of sects ...

violenza nei confronti delle donne — programma daphne
violence against women — daphne programme

e iii) continuità nei confronti delle classificazioni precedenti.
and( iii) continuity vis-a-vis the previous classification.

responsabilità del conducente nei confronti delle persone trasportate;
the driver's responsibility in respect to the carriage of passengers;

d.a.: l’atteggiamento nei confronti delle donne!
d.a.: in its dealings with women!

oggetto:la discriminazione nei confronti delle persone transgeder”
subject:discrimination against transgender people in europe

approccio dell'opec nei confronti delle limitazioni della produzione
opec approach to production limits

. sensibilità nei confronti delle difficoltà vissute dagli altri;
. sensibility regarding the difficulties felt by others;

occorre essere estremamente cauti nei confronti delle promesse politiche.
people should be extremely wary of political promises.

secondo l'approccio favorevole della commissione nei confronti delle pmi,
in the context of the commission's favourable approach to smes, they must enjoy a "bonus" relative to large firms.