Şunu aradınız:: nei vostri sforzi futuri (İtalyanca - İngilizce)

i vostri sforzi sono vani.
your human efforts will fail.

i nostri migliori auguri a tutti voi nei vostri sforzi futuri.
our best wishes to all of you in your future endeavors.

grazie per i vostri sforzi.
thank you for your efforts.

concentrate i vostri sforzi su:
concentrate your efforts on:

sarete ricompensati per i vostri sforzi
be rewarded for your effort

grazie per tutti i vostri sforzi.
thank you for all your effort.

come circa nei vostri sforzi per migliorare la vostra vita?
how about in your efforts to improve your life?

ringrazio ogni tanto per i vostri sforzi!
thank you every so much for your efforts!

sapete che sosteniamo i vostri sforzi in proposito.
you know that we support your efforts in this area.

grazie per ciascuno dei vostri sforzi su questo sito.
thank you for each of your efforts on this website.

condividete con noi i vostri sforzi e le vostre idee!
don’t miss this opportunity – share your original ideas and your efforts with us!

consacrate tutti i vostri sforzi al mantenimento della pace.
devote all your efforts to maintaining peace.

sono sicuro che i vostri sforzi saranno coronati da successo.
i am confident your efforts will meet with success.

nessuno dei vostri sforzi vi porterà un attimo di vittoria!"
none of your efforts will bring you one moment of victory!"

sappiate che i vostri sforzi instaureranno per loro una vita ben migliore.
know that your efforts will establish a much better life for them.

allora potrete rilassarvi e godervi la ricompensa per i vostri sforzi.
then you can sit back and enjoy the rewards of your efforts.

esso consente di sapere che i vostri sforzi stanno iniziando a pagare.
it lets you know that your efforts are starting to pay off.

il risultato è ben equilibrato e costituisce una solida base per gli sforzi futuri.
it is a very well-balanced outcome, and it forms a sound basis for future efforts.

sono quindi convinto che il presente pacchetto rappresenti un primo importante passo nei nostri sforzi futuri.
i am therefore convinced that this package will be an important first step in our future efforts.

sarete meravigliati quando vedrete a cosa porteranno i vostri sforzi. ll futuro è vostro.
you will be amazed when you see what your efforts bring about. the future is yours.