Şunu aradınız:: nel fratempo (İtalyanca - İngilizce)

nel fratempo
spaghetti

ciascuno sono state esaminate due volte nel fratempo con due settimane.
they were each tested twice with two weeks in between.

nel fratempo gli impianti resch riscuotono la massima approvazione degli utenti in diversi paesi di tutto il mondo.
resch systems are now used in other countries as well, to the full satisfaction of our customers.

urla di piacere, e nel fratempo il capitano continua a guidare la sua nave e scopa in profondita` prima di disegnare australia sul suo petto.
he moans of pleasure while the captain keeps on heading the ship while he can hardly clean his hatch before drawing australia on his chest.

nel fratempo 6877 utenti provenienti da 60 nazioni (66% italia, 7% germania, 7% austria) usano il cltdesigner.
meanwhile, there are 6877 users from 60 nations (66% italy, 7% germany, 7% austria).

poi c'è un secondo giro di puntate, iniziato dal giocatore che ha aperto la puntata al primo giro, o se questo giocatore nel fratempo ha foldato dal giocatore attivo successivo a lui.
then there is a second betting round, begun by the player who opened the betting in the first round, or if this player has folded by the nearest active player to the opener's left.

il raggio passa un considerevole tempo che mette fuori i fuochi nel nostro reparto. quando il raggio è arrivato, ho spiegato a lui come avevo provato a cancellare ed aggiungere i clienti facendo funzionare il js-17 nel fratempo.
ray spends a considerable amount of time putting out fires in our department. when ray arrived, i explained to him how i had tried to delete and add accounts by running the js-17 in between.

spero che possiate passare la mezza ora prossima con per che cosa penso sarò una discussione la più interessante.„ allora mi sederei e presenterei ed eubanks, messo nel fratempo in una sedia vicino me, con il nuovo cartello del partito di dignità.
then, being the charming salesman, i would say: “hi! i’m bill mcgaughey, candidate for mayor of minneapolis with new dignity party. i hope you can spend the next half hour with us for what i think will be a most interesting discussion.”

questi articoli possono includere nel fratempo le tabelle e le sedie, le statue e le fa un passo-pietre e tutte le cose. in più, molti trovano che un hammock è un senso perfetto aggiungere la decorazione a tutto l'ambiente del giardino.
these items may include tables and chairs, statues and stepping-stones, and all things in between.

nel 1500 suo marito alfonso, che nel fratempo era deventato rivale dei borgia, fu aggredito e ucciso per ordine della famiglia di lucrezia; la donna, rimasta vedova, venne dato in sposa nel 1501 ad alfonso d'este, signore di ferrara.
in 1500 her husband alfonso, who in the meantime had become a rival of the borgia, was attacked and killed by order of the family of lucrezia; the widowed woman was given in marriage in 1501 to alfonso d 'este, lord of ferrara.