Şunu aradınız:: nel frattempo non farti prendere dal pa... (İtalyanca - İngilizce)

non farti prendere dal panico.
don’t panic.

non fatevi prendere dal panico
don't panic

prendere dal panico.
are all panicking big time.

ma non lasciamoci prendere dal panico.
but let us not panic!

non si lasci prendere dal panico!
don't panic!

rimanete calmi, non fatevi prendere dal panico.
• stay calm. do not panic.

chiedere aiuto, ma non farsi prendere dal panico.
shout for help but don’t panic.

e si era fatto prendere dal panico .
and he panicked.

ma anche qui non ci si deve lasciar prendere dal panico.
once again, then, there is no need to panic.

i principi sono gli stessi, non farti prendere dal panico e non eccedere nel controllo."
the principles are the same, not panicking and not over-controlling. "

"quando qualcosa non va mi faccio prendere dal panico."
"when things go wrong, i panic."

sarebbe il caso di farsi prendere dal panico.
this should be a cause for panic.

anche così, nessuno si fece prendere dal panico.
even so, no one panicked.

il problema esiste, ma non è il caso di farsi prendere dal panico.
so there is a problem, but there is no need to panic.

la prima cosa è di non lasciarsi prendere dal panico e armarsi di pazienza.
the first thing is not to panic.

non era quella giusta per me. lasciarmi prendere dal panico? non ancora.
not right for me. should i panic? not yet.

per ora, vi chiediamo di non farvi prendere dal panico, o avere paura di noi.
for now, we ask that you not panic or have fear of us.

ecco dieci consigli del nostro team per non farsi prendere dal panico e dare il massimo.
here are ten tips from our team not to panic and give up.

ogni volta, anche oggi, le autorità si lasciano prendere dal panico.
each time, the authorities panicked, as is the case again now.

i locresi, dunque, non si fecero prendere dal panico e pianificarono al meglio la difesa.
the locrians, therefore, not panicked and planned the defense as best as possible.