Şunu aradınız:: nessuno si era presentato (İtalyanca - İngilizce)

fortunatamente nessuno si era ferito.
luckily no people were hurt.

nessuno si lamenta
no one mourn

nessuno si avvicinava.
nobody came near.

dove nessuno si ferma
where nobody stops

nessuno si sta illudendo.
nobody is deluding himself by anything.

nessuno si fa chiesa!
nobody makes himself church!

di dio nessuno si interessava.
no one was interested in god. indeed he had been supplanted by all of them.

nessuno si accorge di nulla
you have nothing to lose

nessuno si è fatto avanti.
no one wanted to do so.

nessuno si stracci le vesti!
let no one tear his clothes to pieces!

nessuno si attende cambiamenti improvvisi.
nobody is expecting change overnight.

nessuno si faccia illusione, meraviglia.
let nobody wonder and delude himself.

nessuno si può adattare all’altro.
none can adapt to the other.

nell'enorme edificio nessuno si muoveva.
no one moved in all the enormous pile.

la nonna pensò che era arrabbiato perché nessuno si era curato.
her grandmother thought she was angry because no one had cared.

non si era presentato perché aveva capito che si trattava di un vero e proprio tradimento.
didn’t show up because he realised it was a total sell-out. but he was principled and therefore

chi ha avuto il diniego in seguito all’audizione alla quale non si era presentato;
those who received a denial following the audition where they were not present;

i messaggi inoltre hanno indicato il numero dell'operazione in cui l'errore si era presentato.
the messages also indicated the number of the task in which the error had occurred.

infatti, abbiamo potuto constatare che finora nessuno si era mai occupato seriamente del futuro della politica della pesca.
in fact we have to conclude that so far no one has really given much thought to a future fisheries policy.

il cancro non si era presentato prima nella mia famiglia, ed era sempre qualcosa di cui si ammalavano gli altri - non io.
my family had no history of cancer, and cancer was always something that someone else got—not me.