Şunu aradınız:: noi controlleremo i fax e domani ci sen... (İtalyanca - İngilizce)

apre i fax e permette di stamparli, modificarli e altro
opens faxes and enables you to print them, edit them, and more

dal punto di vista fisico sta meglio, aveva bisogno di 24 ore in più e domani ci sarà.
he needed another 24 hours and he'll be ok tomorrow.

la commissione ha messo alla prova l’ autoproduzione e domani ci renderemo conto che probabilmente non funzionerà.
the commission has road-tested self-handling and tomorrow, we will see that this can go wrong.

ancora un po di turismo a vedere una potente cascata poi a nanna, e domani ci dirigiamo nella costa est.
some more tourism this time to see a powerful waterfall then to bed, tomorrow we are heading to the east coast.

fortunatamente il parlamento ha affrontato il problema e domani ci esprimeremo con il voto sulla relazione della deputata liberale, onorevole fourtou.
fortunately, parliament has addressed this problem and will, tomorrow, be voting on the report on it by the liberal member mrs fourtou.

questi sono gli obiettivi dei governi e noi, con gli incontri che hanno già avuto luogo ieri e con altri incontri previsti per oggi e domani, ci stiamo adoperando per conseguire tali obiettivi.
those are objectives of the governments and, already with the meetings which took place yesterday and further meetings today and tomorrow, we are working towards those objectives.

oggi ci siamo e domani no. quante volte ci sentiamo la sera stanchi, depressi, ci sembra anche di morire, tanta è la sofferenza e poi il giorno dopo non si aprono più gli occhi e si va al cospetto di dio.
today we are here and tomorrow we are not.

collezionare e verificare le informazioni dei clienti registrando tutte le e-mail, i fax e le richieste telefoniche.
collect and verify customer information by tracking all inbound e-mail, fax and phone inquiries.

e' doveroso ricordare che gli sforzi per giungere a un accordo nella conciliazione di luglio sono stati coronati da successo e, domani, ci consentiranno di votare a favore del bilancio 2003.
it is fair to point out that the efforts to reach an agreement in the july conciliation were successful and will allow us to vote in favour of the 2003 budget tomorrow.

gentile cliente, a causa di un guasto sulle linee di comunicazione, le ns linee telefoniche, compresi i fax e internet, non funzionano.
dear client, unfortunately because of a fault of our isp our internet and telephone connections, fax included, are not working at the moment.

controlla e valuta le minacce e gli attacchi da qualsiasi dispositivi, compresi sistemi macintosh e unix con sistemi operativi embedded, come i telefoni voip, le stampanti, i fax e le fotocopiatrici
monitor and assess threats and attacks from any device, including macintosh and unix systems and devices with embedded operating systems, like voip phones, printers, faxes, and copiers

secondo campbell, la nsa “si era impossessata illecitamente di tutti i fax e le chiamate telefoniche tra airbus, la compagnia aerea nazionale saudita e il governo saudita” per ottenere informazioni.
according to campbell, nsa "lifted all the faxes and phone-calls between airbus, the saudi national airline and the saudi government" to gain this information.

le cinque relazioni, che il parlamento tratterà oggi e domani, ci danno l' opportunità di non perdere lo slancio politico necessario per l' adempimento dell' agenda di lisbona, come è stato ribadito oggi da molti onorevoli parlamentari.
the five reports which the house will deal with today and tomorrow give us the opportunity to keep the political momentum towards the achievement of the lisbon agenda, as many honourable members have said today.

arrivano momenti come questi, nei quali si affronta un avversario contro il quale è difficile affrontare una squadra come si vuole, ma abbiamo imparato molte cose dalla sconfitta in casa e domani ci sarà la rivincita: non accadrà la stessa cosa dell’olimpico e vogliamo dimostrare che non c’è tutta questa differenza tra noi e loro.
you run into moments like these, in which you face a team that's difficult to play against the way you’d like to. but we learned a lot from that home defeat, and tomorrow we have a chance to make up for it. what happened at the stadio olimpico won’t happen again, and we want to show that there’s not such a gap between us.