Şunu aradınız:: noi siamo alla perfezione (İtalyanca - İngilizce)

siamo alla frutta
we are at the end of the road

che siamo alla vigilia
we are volunteers of america

ma canta alla perfezione.
but the singing stays on key.

tutto funziona alla perfezione.
everything works like clockwork.

lunedì: adattato alla perfezione.
monday: suited to perfection.

ora siamo alla fine dei lavori.
we are now nearing the completion of the work.

chi siamo alla sede in germania?
about us at our location in germany

per ora siamo alla fase di riflessione.
for now, we are at the reflection stage.

come dice san benedetto, noi siamo alla scuola del signore.
as saint benedict says, we are in the lord’s school.

funzionerà tutto alla perfezione? certamente.
will everything work out according to plan? of course.

contestualizzareè inserire l’elemento alla perfezione
contextualize you insert the item to perfection

siamo alla ricerca di distributori e rivenditori
we are looking for distributers and resellers

siamo alla vigilia di un nuovo vertice.
there is another summit being held.

in questo momento siamo alla ricerca di:
at this time we are looking for:

siamo alla fine di questo processo dell'omc.
we are now at the very end of this wto process.

non siamo alla frutta, siamo all'antipasto.
we aren’t right at the end, we are at the beginning.

insomma, siamo alla crisi prodotta dalla crisi.
in short, the common explanation is: what caused the crisis is… the crisis.

siamo alla fine degli anni '60, inizio '70.
we need to go back to the late sixtiesand early seventies.

signora presidente, siamo alla seconda tornata di ottobre.
madam president, this is the second session that we are holding in october.

e oggi siamo alla soglia dell'allargamento dell'unione europea.
even then, there were many who told us that the work we were doing had no prospect of success whatever, that it was pointless, and that what we were doing would get us nowhere.