Şunu aradınız:: noi tuoi ultras (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

noi tuoi ultras

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

anche a noi, tuoi ministri,

İngilizce

“while we have an opportunity to be healed, let us give ourselves over to god, the physician… how?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

a te padre raschi, noi tuoi figli spirituali, dedichiamo questo sito.

İngilizce

to you father raschi, and to you giliana, we your spiritual sons, dedicate this site.we mean with this to introduce your spiritual largeness, your goodness,yours caritas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

insieme a bernadette noi ti preghiamo, o maria, noi tuoi poveri figli.

İngilizce

together with bernadette, we pray to you, o mary, as your poor children.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vergine maria, madre della redenzione, rivesti noi tuoi figli della tua stessa grande umiltà . riconosceremo il signore autore della nostra vita.

İngilizce

virgin mary, mother of the redemption, clothe us your children of your own great humility. we will recognize the lord as the author of our lives.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

vergine maria, madre della redenzione, aiuta tutti noi tuoi figli a vivere la carità fraterna sull'esempio tuo e di cristo tuo figlio.

İngilizce

virgin mary, redemption mother, help all of us your sons to live the fraternal charity on your and your son christ's example.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

alcuni partner commerciali potrebbero ricevere da noi tuoi dati personali, nel caso in cui tu ne faccia richiesta, ti invitiamo pertanto di leggere le condizioni per la privacy sui siti dei nostri partner commerciali per ottenere maggiori informazioni.

İngilizce

some of our business partners may receive your personal information from us upon your request; you are thus invited to read privacy conditions contained in our partners´ website to get further information.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

19 tutto il popolo percio disse a samuele: prega il signore tuo dio per noi tuoi servi che non abbiamo a morire, poiche abbiamo aggiunto a tutti i nostri errori il peccato di aver chiesto per noi un re .

İngilizce

19 and all the people said to samuel, pray to jehovah thy god for thy servants, that we die not; for we have added to all our sins the wickedness to ask for ourselves a king.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

poi si confrontino, alla tua presenza, le nostre facce con quelle dei giovani che mangiano le vivande del re; quindi deciderai di fare con noi tuoi servi come avrai constatato».

İngilizce

then take a look at our faces and the faces of the young men who have food from the king's table; and, having seen them, do to your servants as it seems right to you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

" vedi, fratello, in tutti questi anni tu hai donato la tua virtu' profetica a tante persone che sono passate da qua il giorno di natale; noi, tuoi confratelli, abbiamo raccolto di tutti il loro nome e l'indirizzo in questo libro, che ti servira' nel tuo viaggio: che' tu molto hai dato loro ed essi, certo, molto ti daranno"

İngilizce

"you see, brother, you have been giving your prophetic virtue to many people who have journeyed here at christmas. we, your brothers, gained their names and adresses in this book, which will be useful for your pilgrimage: since you gave them so much, they'll be sure to do the same for you"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,736,323,593 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam