Şunu aradınız:: non è durato molto tempo (İtalyanca - İngilizce)

non c'è più molto tempo.
time is running out.

non abbiamo molto tempo.
we do not have much time.

non c'è molto tempo da perdere.
there is not much time to waste.

molto tempo fa
long ago

da molto tempo.
long after you are deceased.

non c'è molto tempo per altri hobby.
no many time for other hobbies ;)

l'intervento non è utilizzato da molto tempo;
intervention had not been used for a long time;

ora, molto tempo dopo,
how, much later,

ci vorrà molto tempo.
it will take a long time.

contropiano. il rispetto è durato molto poco.
actually, this has been the case for a very long time, but it just hasn’t always been so starkly clear as it is now.

e' necessario molto tempo.
it takes a great deal of time.

abbiamo perso molto tempo.
we wasted a great deal of time.

non è passato molto tempo dall’estensione delle misure commerciali.
a short period of time has elapsed since the extension of the trade measures (tms).

questo dominio non è durato per molto tempo perche il signore di amorgos e duca di naxos, marco i sanudo, fu imposto nell’isola.
this status of rule did not last very long because the hegemon of amorgos and duke of naxos marco i sanudo imposed upon the island.

molto tempo libero, adatto per i soggiorni di breve durata.
lots of free time.

in tutte le grandi crisi capitalistiche fino ad oggi questo modo di differimento della crisi non è durato molto a lungo.
in no great capitalist crisis so far has this means of deferring the crisis lasted long.

la sua incubazione è durata molto tempo: sei anni dalle prime riunioni, come ha ricordato.
it has been a long time in the making - six years from the first meetings we had, as she has mentioned.

non sarebbe durata molto la gloria in terra di malta.
his glory did not last long in the land of malta.

caty: tsurphu è durato molto più della vita di ogni singlo karmapa. il luogo ha garantito la sopravvivenza del lignaggio.
caty: tsurphu outlasted the life of any one karmapa.

ciò accadde sul finire dell'ondata trance/techno arrivata in europa e durata molto tempo.
this was in the end of the huge trance and techno hype that went in europe while remaining for a long time.