İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ma è possibile perdere questa salvezza?
but can this salvation be lost?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 mesi di età
4 months old
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
db ha due mesi di tempo per rispondere.
db has been given two months to reply.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questioni fondamentali e meno di tre mesi di tempo.
fundamental questions and less than three months to go.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
le parti hanno due mesi di tempo per rispondere.
the latter informs the parties in detail about the commission's concerns and the companies have two months to react.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il regno unito ha due mesi di tempo per rispondere.
the uk has two months to respond.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i due paesi hanno ora due mesi di tempo per conformarsi.
the two member states now have a period of two months within which to comply,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a tale scopo, signor commissario, ha sei mesi di tempo.
mr commissioner, you have six months.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sono previsti cinque mesi di tempo: troppo a mio avviso.
five months are provided for this. that seems to me to be rather too long.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a volte è possibile perdere la propria erezione, tuttavia, è possibile recuperare rapidamente.
sometimes it is possible to lose your own erection, nevertheless, you can recover it quickly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agli stati membri interessati sono stati dati due mesi di tempo per rispondere.
the member states concerned are given two months to reply.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli stati membri hanno ora 18 mesi di tempo per realizzare questo progetto.
the member states now have 18 months in which to transpose all this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l'italia ha due mesi di tempo per conformarsi agli obblighi della direttiva.
italy has two months to comply with the requirements of the directive.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questi quindici mesi di tempo potrebbero, in realtà, diventare sedici o diciassette.
the fifteen month deadline could in reality be extended to sixteen or seventeen months.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
l'italia aveva quattro mesi di tempo dall'emanazione della decisione per darvi esecuzione.
italy had four months from the decision to implement the decision.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: