Şunu aradınız:: non ero a conoscenza (İtalyanca - İngilizce)

mi dispiace per la compressione di atterraggio non ero a conoscenza!
sorry about landing compression i was not aware! dear author here nothing and no one mentioned elsewhere did not say that!

non ero a conoscenza del suo atteggiamento fino a dopo eravamo insieme.
i was not aware of her attitude until after we were together.

non ero sicuro.
i was not sure.

addirittura non sapevo con chi ci andavo e non ero a conoscenza del programma.
all i knew was that there were visionaries there who see our lady and that’s it. i can clearly say that the queen of peace called me! i actually didn’t even know who i was going with and i wasn’t aware of the programme.

non ero a casa alle cinque del pomeriggio
i was not at home at five in the afternoon

ero a scuola k
where were you yesterday morning?

ero a casa a letto
i was at home in bed

sette ore dopo ero a casa.
7 hours later i was home.

io non c'ero. ero a bruxelles per una votazione.
i was not there; i was in brussels voting at a part-session.

ero a conoscenza della complessità rispetto alla loro progettazione e alla meccanica di costruzione.
i could see all the intricacies of the way they were designed and the mechanics of how they were built.

quando la lettera è stata consegnata, io non ero a casa.
quando la lettera è stata consegnata, io non ero a casa.

“ero a mio agio, ero felice.”
"at last i was in my real element.

la scorsa stagione ero a pescara”.
last season i was at pescara."

– ero a parigi, signor presidente.
i was in paris mr president.

onorevole plooij-van gorsel, evidentemente non le posso fornire una risposta immediata poiché non ero a conoscenza di tale lettera.
i cannot give you an immediate answer, mrs plooij-van gorsel, because i was not aware of this letter.

anche se non ero a conoscenza con il suo nome, il marchio continuano a vendere oggi, e c'è qualche uncinetto nel marchio.
although i wasn’t familiar with her name, the brand does continue to sell today, and there is some crochet in the brand.

non ero a conoscenza della situazione, ma ho già dato istruzioni per far controllare il sito; naturalmente è necessario aggiornarlo, e lo faremo immediatamente.
i was not aware of it, but i have already given instructions for it to be checked. obviously, there is a need to update the website and that will happen immediately.

naser shaer: hanno voluto arrestarmi, ma la sera della razzia non ero a casa.
naser shaer: they tried to arrest me, but i was not at home the evening when the soldiers came.

non ero a conoscenza delle particolari circostanze su cui è stata richiamata la mia attenzione, ossia riguardo alla copertura della visita papale da parte dei mezzi di informazione.
i was not aware of the particular circumstances that have been drawn to my attention in relation to press coverage of the proposed visit.

al momento della partenza il proprietario si è dimostrato gentile e mi ha restituito l'intera somma, meno i sessanta euro della pulizia dei quali non ero a conoscenza.
the landlord was very pleasant at check-out and returned my full deposit minus sixty euros for 'cleaning' which i expected.