İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ci prendiamo un caffè prima di tornare al lavoro?
can we get some coffee before we get back to work?
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendo un caffè alle 7poi faccio colazione più tardi
i'll have a coffee at 7: 00.
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da non perderé il café di oriente, uno dei bar letterari più conosciuti in europa, dove vale la pena fermarsi anche solo per un caffè prima di visitare ad esempio il ponte di segovia.
do not forget to stop by the café de oriente, considered one of the literary cafés of europe and where you can savour a good meal or just a coffee. then you can visit the segovia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendo un caffè per svegliarmi e poi metto un po’ di musica per svegliarmi ancora di più.
i have a coffee to wake up, and then i turn up the music to wake up a little bit more.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendo un caffè in stazione, e dopo aver pagato dico “grazie” al barista.
i drink a coffee at the train station, and after i’ve paid a price, i say, “thanks” to the waiter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo aver lasciato la piccola all’asilo, prendo un caffè al volo e vado in ufficio.“
off at daycare, grab a coffee, and head to the office.“
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendo un caffè in stazione, e dopo aver pagato il prezzo, dico “grazie” al barista.
i drink a coffee at the train station, and after i’ve paid a price, i say, “thanks” to the waiter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sono un mattiniero. mi alzo e mi faccio la doccia, poi vado a piedi al mio studio. prendo un caffè e accendo la radio.
‘i’m an early riser. i get up and have a shower, then walk to my studio. i get a coffee, turn on the radio and power through all my e-mails and paperwork as quickly as possible so i can have the rest of the day to make awesome stuff.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nel corso si incontrano amici e conoscenti, si prende un caffè o semplicemente si gode una bella giornata. il castelliere di tersatto – è una delle fortificazioni meglio preservate della croazia ed uno dei più famosi simboli della città di fiume.
here you can feel the real atmosphere and rhythm of the city, meet your friends and acquaintances, have a coffee or simply enjoy the beautiful weather.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un carabiniere, prima di prendere servizio, va nella “sala benessere” di una grossa caserma dei carabinieri e, dopo aver inserito la moneta, prende un caffè dal distributore automatico.
a carabiniere, before taking service, goes to the "wellness room" of a large carabinieri barracks and, after inserting the coin, takes a coffee from the vending machine.
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dopo pochi outs sciopero, l'ottimismo prende un sedile posteriore e di una persona spera solo la data che aveva deciso di incontrarsi per un caffè più di facebook non è una sorta di serial killer. i giorni della creazione nonna nipote con il suo piromane vicina di casa sono più, benvenuto a datare 2.0.
after a few strike outs, optimism takes a backseat and a person just hopes the date she’d agreed to meet for coffee over facebook is not some sort of serial killer. the days of grandma setting her granddaughter up with her pyromaniac next door neighbor are over, welcome to dating 2.0.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: