Şunu aradınız:: non funziona , ora sto provando con le ... (İtalyanca - İngilizce)

makewhatis non funziona con le traduzione preformattate.
makewhatis does not work on preformatted translations.

il motivo principale per cui ho abbandonato questo semplice metodo è che non funziona con le comete.
my chief reason for abandoning the simple scheme was that it doesn't deal well with comets.

se il sistema di dublino già non funziona come dovrebbe, in che modo lo farà con le nuove iniziative sulla migrazione?
if the dublin system already does not operate as it should, how will it work with the new initiatives on migration?

l'algoritmo di gestione degli oggetti luce (area light) non funziona più con le hypertexture.
the algorithm of the light objects management (light area) doesn't work with the hypertexture.

con le inglesi la prevenzione del tumore all’utero non funziona
cervical cancer prevention not working in the uk

d'altro canto a volte questo non funziona, e sei costretto a tagliare con le curve, ma controlla subito che le superfici si uniscano.
on the other hand, sometimes this may not work, and if you are forced to trim with curves, make sure the surfaces do join up afterward.

se il php non funziona correttamente, è opportuno utilizzare php -i per verificare se sono visualizzati messaggi di errore prima o al posto della tabella con le informazioni.
if php is not working correctly, it is advisable to use php -i and see whether any error messages are printed out before or in place of the information tables.

l'esperienza dimostra quindi che continuare con le convenzioni attuali non funziona proprio.
what is evident from all that experience therefore is that carrying on with current conventions simply will not do.

ora, sto provando a mettermi in contatto con www.storyofbottledwater.org e vedere che cosa posso fare per l'essere umano ed il pianeta. credo che naturali sia sani ed il meglio.
now, i am trying to contact www.storyofbottledwater.org and see what i can do for the human and the planet. i believe natural is healthy and the best.

sappiamo dal problema dei referendum, per esempio da quello sul trattato di lisbona, che se si cerca di imporre qualcosa dall'alto, non funziona: dovete mettervi in relazione con le persone, e più persone lavorano per le pmi.
we know from the problem of referenda - on the lisbon treaty, for example - that if you try to impose something from the top, it does not work: you have to connect with the people, and more people work for smes.

io dico che occorre procedere con le forze della concorrenza e dell' innovazione, senza cercare di predire l' andamento del mercato o di individuare i vincitori, perché non funziona.
i say: go with the forces of competition and innovation, do not try to second-guess the market or pick winners, because it does not work.

i maschi che troppo di loro dimensione del pene e orgasmi sono in qualche modo facendo del loro meglio per arrivare al extenze review come il suddetto prodotto accessorio maschile ha fatto molta strada con le notizie di essere efficace ma ci saranno sempre quelli che cercherà di tirarla giù e dire che non funziona e così via o che è puramente una truffa.
males who too much of their penis size and orgasms are somehow doing their best to get to the extenze review as the said male enhancement product has gone a long way with news of being effective yet there will always be those that will try to pull it down and say that it does not work and so on or that it is purely a scam.

e quando un rapporto così importante non funziona, è impossibile che funzionino gli altri rapporti, come mostra la cre scente intolleranza nelle nostre città, la solitudine crescente, e come dimostra il rapporto ancora in buona parte predatorio con le risorse dei popoli del l’africa, dove si perpetrano ogni giorno nuove ’stra gi degli innocenti’.
and when an important relationship like this does not work, it is impossible that the other relationships work, as shown by the growing intolerance in our cities, increasing solitude, and how the relationship still largely shows the marauding with the resources of the african people, where every day they perpetrate new ‘slaughter of the innocents.’ the second cause of the fever is the growing economic inequality in the world, also thanks to the finance revolution.

ci sono stati problemi con le richieste speciali, pagamento, trasferimento dall'aeroporto e così tutte le risposte sono molto rapidamente che ero pronto a valutare molto altamente. miei amici mi consiglia appartamento ok e ora sto andando a raccomandare questo servizio.
there were no problems with the special requests, payment, transfer from the airport and so all the answers come very quickly that i was prepared to assess very highly. my friends recommend me ok apartment and am now going to recommend this service.

\n se il programma non funziona come garantito durante il periodo di garanzia e il problema presentatosi non può essere risolto con le informazioni disponibili nei database ibm, l'utilizzatore potrà restituire il programma e relativa poe al soggetto (ibm o rispettivo rivenditore) da cui è stato acquisito ed ottenere un rimborso dell'importo pagato.
\n if the program does not function as warranted during the warranty period and the problem cannot be resolved with information available in the ibm databases, you may return the program and its poe to the party (either ibm or its reseller) from whom you acquired it and receive a refund in the amount you paid.