Şunu aradınız:: non ha ancora ricevuto (İtalyanca - İngilizce)

non ho ancora ricevuto risposta.
i have still not had an answer to this question.

non abbiamo ancora ricevuto risposta.
we have still not had a response from the council.

la commissione non ha ancora ricevuto risposte positive.
where the proposal for a directive on withholding tax on interest has not yet been adopted.

nessuno di loro ha ancora ricevuto il regno.
a kingdom as yet.

per il 2004 la commissione non ha ancora ricevuto alcuna richiesta.
the commission has not yet received any requests for 2004.

tuttavia, la commissione non ha ancora ricevuto proposte in merito.
however, the commission has so far failed to receive any proposal in these areas.

essa non ha ancora ricevuto notizia di alcuna misura di attuazione.
no national implementing measures have yet been communicated to the commission.

a tutt’oggi il consiglio non ha ancora ricevuto la proposta modificata.
the council has not yet received this amended proposal.

in svizzera, nessuna azienda ha ancora ricevuto il certificato.
no company has attained this certificate in switzerland to date.

la fao non ha ancora ricevuto alcun elenco delle navi richieste dai paesi.
the fao has still not received any lists of the vessels countries want.

il kosovo non ha ancora ricevuto il riconoscimento unanime di tutti gli stati membri.
in writing. - (pt) kosovo has still not received unanimous recognition by the member states.

posso anche confermare che questo progetto non ha ancora ricevuto risorse finanziarie europee.
i can also confirm that no european financial resources have yet been given to the project.

la presidenza non ha ancora ricevuto una risposta da parte della presidente del parlamento europeo.
the presidency has not yet received a reply from the president of the european parliament.

la commissione non ha ancora ricevuto risposta né da parte del querelante né dalle altre due organizzazioni.
the commission has not yet received a response from the complainant nor from the two other organizations.

infatti, la commissione non ha ancora ricevuto alcuna richiesta congiunta di rinvio di un caso di concentrazione.
in fact, the commission has until now not received any joint request to deal with a case.

al momento il consiglio non ha ancora ricevuto dalla commissione alcuna proposta o comunicazione su tale punto.
at present, there is no commission proposal or communication on the matter before the council.

È un' iniziativa della quale si parla da anni, ma che non ha ancora ricevuto un riconoscimento ufficiale.
this initiative has been on the cards for years and still there is no talk of official recognition.

purtroppo sinora la commissione parlamentare, che aveva chiesto quanto era stato effettivamente speso, non ha ancora ricevuto risposta.
the last time this was done, in 1990 – when the amount was increased to eur 4 billion – the decision was taken that the credit limit of eur 3.8 billion had to be reached before any increase could be considered.

pensi un po', il parlamento europeo non ha ancora ricevuto assolutamente niente che ci dica come stanno andando questi negoziati.
just think - the european parliament has not yet been told anything at all about how these negotiations are going.