Şunu aradınız:: non posso permettermi (İtalyanca - İngilizce)

non posso
can you give me the answer

non posso.
i cannot do it."

posso permettermi tutto
i can do whatever i like

"non posso.
the boy didn’t say anything.

comunque, se posso permettermi....
comunque, se posso permettermi....

non posso permettermi di mandarli a scuola
i can't afford their education

non posso giocare
i can listen to music

non posso accomodare.
i cannot mend things.

se posso permettermi un voto: 10!
if i can afford a vote: 10!

di': “non posso permettermi di modificarlo di mia volontà.
say, "it is not for me to change it of my own accord.

come posso permettermi l'equipaggiamento migliore?
how can i afford the best equipment?

non posso permettermi ad autofinanziamento un'efficace campagna in tutto lo stato.
i cannot afford to self-finance an effective statewide campaign.

l'unica nota dolente,se posso permettermi, è il ristorante.
the only sour note, if i may, is the restaurant.

al di là dei moralismi scontati che non posso permettermi di fare, c'è il discorso della q ualità.
apart obvious morals that i cannot permit to do, there is the quality topic.

ci sono stati uomini che hanno vissuto in altri stati e paesi. (non posso permettermi di vederti.
there were men who lived in other states and countries. (i can’t afford to see you.

quelli ormai condannati li rifiuto. (2) non posso permettermi il lusso di accoglierli per offrire loro una morte tranquilla.
those who are lost, i am going to reject.(2) i cannot afford the luxury of letting them in just to give them a peaceful death.

sheesh. lei mi sta causando problemi. voglio iniziare un nuovo scialle e ho tanti altri progetti in corso che non posso permettermi di farlo.
sheesh. you’re causing me issues. i want to start a new shawl and i have so many other projects going that i can’t afford to do it.