Şunu aradınız:: non puoi non piacere (İtalyanca - İngilizce)

non puoi
you cannot

non puoi.
maybe it's not him.

non puoi:
you may not:

"non puoi..."
"it can't..."

può non piacere ma va accettato.
but that does not mean that they are lying.

non puoi nasconderti
nowhere to hide

non puoi abbandonarci.
you cannot abandon us.

non puoi riprenderlo:
you cannot correct him:

- non puoi lavorare!
- you are not allowed to work at all!

non puoi... ritorna....".
you can't... come back...".

vi pu ò non piacere sentirlo, ma è cosi.
you may not like to hear it put that way but that is how it is.

a prima vista può anche non piacere molto.
at first sight, it can look a bit ugly.

come puoi non ricordarti di noi?"
how can you not know us?"

e non puoi non tener conto dei conflitti che ti circondano.
and you cannot ignore the conflicts around you.

essere fatti, puoi, non puoi etc.
essere fatti, puoi, non puoi etc.

un alimento può non piacere a nessuno finché non verrà assaggiato.
a food will not do anyone any good unless it is eaten.

un luogo in cui non puoi non tornare ancora , 25/06/2014
a place where you would not come back again , 25/06/2014

per quanto possa non piacere al commissario monti, essa di fatto esiste.
commissioner monti may not like it, but it exists.

quest’ ultimo può non piacere ma non è stato né cambiato, né peggiorato.
the earlier one may not please you, but it has not been changed nor made worse.

ad alcuni potrà non piacere, altri potranno odiarlo, altri potranno non crederlo.
some may not like it, some may hate it, some may not believe it.