Şunu aradınız:: non rispondermi scusa non sono fatti miei (İtalyanca - İngilizce)

questi non sono fatti o opinioni.
these are not facts or opinions .

questi non sono pregiudizi, sono fatti.
this is not prejudice, these are facts.

ma non sono fatti per dare la morte.
however, ending life is not their aim.

non sono proprio a buon mercato, ma sono fatti molto bene!
non sono proprio a buon mercato, ma sono fatti molto bene!

essi non sono servi della parola. si sono fatti padroni di essa.
they are not servants of the word. they made themselves its masters.

gli esseri umani non sono fatti per vivere nel sottosuolo», osserva.
humans are not made to live underground,” he commented.

non sono approvati dall'azienda che tiene l'autorizzazione e non sono fatti affatto al campione.
they are not approved by the company who holds the license and are not made to any standard.

scusa. non sono (ancora) in grado di esportare questo tipo di schema
sorry. i am not able to export this puzzle type (yet)

alcune situazioni non sono chiare affatto, e non tutti gli aborti sono fatti per motivi “egoistici”.
some situations are not clear-cut at all, and not all abortions are carried out for “selfish” reasons.

mi sento come se davvero non sono fatti per le persone normali a indossare o guardare bene in.
i feel like they aren’t really made for normal people to wear or look good in.

non dimenticate però che i campi di lavoro non sono fatti per le vacanze e quindi accertatevi di partecipare per i giusti motivi!
don't forget, though, that work camps are not holiday camps, so make sure you are joining for the right reasons!

i bambini, che stanno per godere della luce del natale, non sono fatti per la guerra!
children who are going to enjoy the light of christmas are not done for war.

tengo altresì a sottolineare che i ruminanti non sono fatti per mangiare proteine animali, bensì proteine vegetali.
moreover, i should like to emphasise that ruminants have not been created to eat animal, but vegetable, proteins.

i programmi di protezione anticopia che possono essere trovati in linea non sono fatti per arrestare questo giro della copia.
copy protection programs that can be found online are not made to stop this copy revolution.

quando si tratta di uno durata è di giungere alla conclusione che entrambi i tipi di manichini non sono fatti per durare per sempre.
when it comes to durability one has to come to the conclusion that both types of mannequins aren’t made to last forever.

ad ogni modo la storia proverà che gli operai tedeschi non sono fatti della stessa materia inconsistente di cui è fatta la borghesia tedesca.
however that may be, history will prove that the german working class are not made of the same malleable stuff as the german middle class.

penso che niente di questo gli sia sconosciuto, poiché non sono fatti accaduti in segreto. 27 credi, o re agrippa, nei profeti?
for i’m certain that none of these things has escaped his notice, since this wasn’t done in a corner. 27 king agrippa, do you believe the prophets?

a nostro parere, in seno al g8 si sono fatti progressi e si sono prese decisioni positive, che naturalmente non sono sufficienti.
in our view, some progress has been made and some positive decisions were taken at the g8 summit. of course they do not go far enough.

- la maggior parte degli elettrodi delle imitazioni non sono fatti di titanio, ma in metalli comuni che corrodono in acqua e che producono in modo discontinuato acqua alcalina con proprietà antiossidanti.
- electrodes, most of them imitations, are not made of titanium, but of metals that corrode in water and that produce alkaline water with antioxidant properties discontinuously.

"sono fatti miei," rispose la strega, "tu hai avuto l'oro! io voglio soltanto l'acciarino!"
"that is nothing to you," replied the witch; "you have the money, now give me the tinder-box."