İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non sei l'unico.
you will not have been the only one.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sei l'unico che se ne è accorto
do the ji-ji-ji-ji-ji-ji-jiniiee
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu non sei unico vero?
and you aren’t single are you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
probabilmente non sei l'unico straniero nella tua nuova città.
you would probably not be the only foreigner living in your new city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ho visto anche dire dai principali media, quindi non sei l'unico.
i have even seen this mentioned in main stream media so you are not alone there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
52) beh, non sei l'unico che ho intervistato che si sia dichiarato dalla parte di hezbollah....
52) well, you are not the only person i have interviewed that has declared to be on the hezbollah’s side....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devi imparare, piuttosto, a saperti difendere perché non sei l'unico a sapere di poter rubare il buio!
as is always the case with poker, whatever fun tricks you learn to do, you also have to learn to defend against others doing to you. you're not the only one to know about stealing the blind!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
controllare i forum della community on-line anche per quanto riguarda il vostro problema consigli, perché non sei l'unico che soffre di esso.
check the online community forums as well for advice regarding your problem, for you are not the only one suffering from it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se siete molto meno entusiasta circa le dimensioni del pene, non sei l'unico formato 1. pene è davvero un problema numerosi uomini di tutte le età che fare con.
if you’re much less than enthusiastic about the size of your penis, you are not the only 1. penis size is really a problem numerous men of all ages deal with.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma tu non sei l’unico, gli altri attori e registi famosi hanno usato kickstarter come strumento di finanziamento in passato, giusto?
but you’re not the only one, other well known actors and directors have used kickstarter as a funding tool in the past, right?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"caro rohit, grazie della tua e-mail. capisco la tua frustrazione e, credimi, non sei l'unico riceviamo molte e-mail come la tua.
"dear rohit, thank you for your e-mail. i understand your frustration, and believe me, you're not the only one. we get many e-mails like yours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non sei l'unico a sentirti così, a giudicare dal numero delle e-mail che ricevo a questo proposito, l'impazienza e la disperazione generale stanno sicuramente aumentando fino al punto in cui, come te, la gente inizia ad arrabbiarsi e ad irritarsi e noi ti capiamo, perché effettivamente ci sta volendo un sacco di tempo!!
you're not the only one who feels like this. judging by the number of e-mails that we get about this, the overall impatience and despair is surely building. up to a point that, like you, people start to get angry and irritated. and we understand, because it sure is taking a long time!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in qualit? di membro di terrasip, non sei l'unico a risparmiare, perch? puoi anche ricevere chiamate sul tuo numero terrasip. per esempio se hai un numero a monaco ma attualmente sei in vacanza a mallorca, gli altri possono telefonarti sul tuo numero a monaco con le loro tariffe per tale citt?. ottime notizie per la tua famiglia e per i tuoi amici.
for example if you have a munich number but are currently on holiday in mallorca, others can call you on your munich number at their local rates for munich. that's good news for your friends and family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: