Şunu aradınız:: non si contano piã¹ (İtalyanca - İngilizce)

le azioni brillanti non si contano.
you could not count the number of brilliant feats.

si contano i danni
an estimate of all the damage

tra questi si contano:
these include:

non si contano gli ordini di chiusura.
there was no internet—it was not allowed.

si contano due soli generi.
there are two genera only.

si contano 2.000 varietà.
there are 2000 varieties.

tra le più efficaci si contano:
the most effective include:

i profughi si contano a migliaia.
there are refugees in their thousands.

nel 1930 si contano 106.000 abitanti.
casablanca lives a period of intense architectonic and demographic development: in 1930 the inhabitants are 106.000; when french people leave, in 1956, they are more than half a million.

in cina, non si contano più gli scioperi e le sommosse.
in china, there are countless strikes and uprisings.

dal 1999 non si contano le relazioni sulla sicurezza marittima.
since 1999, there have been countless reports on safety at sea.

non si contano le calorie dopo ogni loro, prima di contare.
don’t count calories after you each them, count before。

si contano sei feriti, di cui due gravi.
six persons were injured, two of them seriously.

si contano più di 450 speci d'alghe.
there are more than 450 seaweeds.

le prenotazioni stornate non si contano nel totale delle prenotazioni realizzate.
total number of realized reservations does not include cancelled reservations.

5 dopo tre minuti si contano i punti fatti.
5 after three minutes total the goals.

ogni anno si contano centinaia di migliaia di tali trattamenti.
there are hundreds of thousands of such treatments every year.

quando si contano le maglie, non contare i gettati.
when counting the sts, the yos are not counted as sts.

si contano in europa almeno cinque milioni di vittime.
we can count in europe at least five million victims.

al momento si contano nel mondo oltre 40 conflitti attivi.
we have more than 40 active conflicts in the world at the moment.