Şunu aradınız:: non sono da qui (İtalyanca - İngilizce)

i media non sono da meno.
and also the media.

i discepoli non sono da se stessi.
the disciples are not from themselves.

ma le situazioni informali non sono da meno.
they may not move around the ship if they are not accompanied.

tali dati non sono da ritenersi perfettamente comparabili
the figures must not be considered as fully comparable.

perché io non sono da nessuna parte, adesso
cos i'm nowhere now

non sono da considerare come investimenti fissi lordi:
gross fixed capital formation excludes:

infine non sono da sottovalutare le sue caratteristiche ornamentali.
finally, are not to be underestimated its ornamental characteristics.

queste descrizioni non sono da considerarsi istruzioni di installazione.
these descriptions are not intended as installation instructions.

romani 13:3 i magistrati infatti non sono da temere
romans 13:3 for rulers are not a terror to good works, but to the evil.

(le presenti note esplicative non sono da includere nel certificato)
(these explanatory notes are not to be included in the certificate)

dunque i precetti giudiziali non sono da distinguere da quelli morali.
therefore, the judicial precepts should not be distinguished from the moral precepts.

trattandosi di norme già applicate, non sono da prevedersi effetti transitori.
as implementation has already taken place there are no transitory effects to be expected.

i corporate portals non sono da confondere con le applicazioni connesse ad esso.
the corporate portals is not from confusing with the applications connected to it.

ci sono altri fenomeni che possono sembrare bizzarri ma non sono da sottovalutare.
there are also attempts that may appear bizarre but are not to be underestimated.

1.5 le misure proposte nel presente parere non sono da considerarsi esaustive4.
1.5 the measures contained in this opinion are not exhaustive4.

eventuali ritardi nella ricezione delle news non sono da imputare all’applicazione.
any delay on news update do not concern this application.

ho esaminato il problema delle religioni teiste, ma quelle laiche non sono da meno.
i have examined the problem of the theist religions, but the secular ones have their responsibilities as well.

1.16 i fondi strutturali non sono, da soli, sufficienti per far fronte alla crisi.
1.16 the structural funds on their own are not enough to cope with the crisis.

tuttavia, come con tutti i vaccini virali inattivati, non sono da attendersi effetti sul feto.
however, as with all inactivated viral vaccines one does not expect harm for the foetus.

l'approccio è certamente corretto, ma non sono da sottovalutare le difficoltà di attuazione pratica.
this approach is certainly right, but the difficulties of implementing it in practice are not to be underestimated.