Şunu aradınız:: non sono state rilevate compensasioni d... (İtalyanca - İngilizce)

non sono state rilevate porte per %2.
no ports were found for %2.

non sono state rilevate violazioni della quota
no quota violations detected

sono state rilevate altre directory di disinstallazione.
other uninstall directories have been detected.

non sono state rilevate risorse corrispondenti nello spazio di lavoro.
no matching resource is found in the workspace.

sono state rilevate più root in {0}.
multiple roots were found in {0}.

sono state rilevate tre inadeguatezze fondamentali.
three major deficiencies have been found.

non sono state rilevate variazioni clinicamente significative nel tmax di alcun gruppo.
no clinically relevant changes were seen in tmax for any of the groups.

nel 2009 non sono state rilevate perdite da questi impianti.
no leaks from these systems were recorded in 2009.

non sono state rilevate reazioni avverse specificamente associate al sovradosaggio di cayston.
adverse reactions specifically associated with overdose of cayston have not been identified.

non sono state rilevate malformazioni correlate al trattamento nel ratto.
no treatment-related malformations were seen in the rat.

non sono state rilevate versioni, correzioni o estensioni più recenti.
no newer versions, fixes or extensions were found.

sono state rilevate e installate le periferiche seguenti.
setup detected and installed the devices below.

durante tale missione sono state rilevate gravi carenze.
several serious deficiencies were observed during that inspection mission.

a questo proposito non sono state rilevate differenze significative a seconda del sesso.
as for it i did not find any significant difference related to gender.

l'istanza o le istanze di websphere application server non sono state rilevate.
websphere application server instance(s) not detected.

non sono state rilevate differenze significative nel tasso di sopravvivenza globale (os, overall survival).
no significant differences were detected in overall survival (os).

sono state rilevate frodi nel funzionamento dell'aiuto al consumo.
fraud has been detected in the operation of the consumption aid.

conclusa l'operazione di transito sono state rilevate talune irregolarità.
once the transit procedure was concluded, a number of irregularities were detected.

ad eccezione dell’ipertrofia degli epatociti, non sono state rilevate ulteriori alterazioni istopatologiche.
apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed.