Şunu aradınız:: non vedo l ora che esca l album per asc... (İtalyanca - İngilizce)

non vedo l'ora che esca il cd!!!
the more i listen to it the more i like it.

non vedo l' ora di domandare loro mercoledì che cosa vogliono.
i look forward to asking them on wednesday what it is they want.

non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.

non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc

non vedo l\'ora di incontrarvi presto per conoscere voi e il vostro bambino.
i look forward to meeting you soon to get to know you and your child.

non vedo l ora del giorno che non solo faro quello che mi sarà guidato dall eterno dio,
all that i am saying is that i am looking forward to that day, when not only

posso dirvi che ci sono molte persone che non vedo l ora d incontrare
i can tell you that there are many people that i am looking forward to meet,

il mio voto a favore dell’ apertura dei negoziati non vuol certo dire che non vedo l’ ora che inizino.
we consider it to be imprudent, as despite serious grounds for opposition to turkey ’ s membership in the eu it continues to support such a membership.

cena e a letto presto. non vedo l' ora di arrivare a vientiane e incontrare marco.
dinner and an early night. i can't wait to arrive in vientiane and meet marco.

im crystal. non vedo l\'ora di lavorare con voi e il vostro bambino / bambini.
im crystal. i look forward to working with you and your child/children.

ho addirittura caldo, cosicché non vedo l ora di poter aprire la muta: stacco perfino la batteria che alimenta il giubbetto elettrico.
i am quite hot, so much that i cannot wait to be able to open the dry suit: i even detach the battery that feeds the electric heating vest.

saluti, la mia futura famiglia aupair! non vedo l\'ora di far parte di questo programma.
greetings, my future aupair family! i look forward to be a part of this programme.

e iniziato l inverno, non vedo l ora di raggiungere carlos a s. francisco. per fortuna gli unici stimoli che ricevo sono dalle persone che incontro.
the winter has begun, i can't wait to reach carlos in s.francisco. luckily the only stimulus that i receive is from the people i meet.

anche oggi un' altra giornata oziosa, il ginocchio è quasi pronto, non vedo l' ora di ripartire.....
today is another day of idleness, the knee is almost ready, i can't wait to set off again.

non vedo l' ora che, finalmente, anche grazie a questo provvedimento, si possa arrivare qui a strasburgo per ferrovia, da qualunque luogo si parta per venire al parlamento europeo.
i look forward to the day when, thanks to this and future measures, it will be possible to travel here to strasbourg by rail to visit the european parliament from anywhere in europe.

signora presidente, devo ammettere che questo è il mio primo tempo delle interrogazioni, ma non vedo l’ ora di cominciare.
i know my colleague mr de rossa had a genuine supplementary on the previous question and was refused the floor!

dopo le appassionate arringhe degli onorevoli posselt, bosch e habsburg non vedo l' ora di brindare in quell'occasione con vino sloveno.
indeed, after the enthusiastic advocacy of mr posselt, mr bösch and mr habsburg, i can scarcely wait to toast that occasion in slovenian wine.

con la presente sottopongo la mia candidatura per un lavoro come ragazza alla pari in uno dei paesi che ho selezionato in precedenza. non vedo l\'ora di lavorare e giocare con i ba
i hereby submit my application for a job as au-pair in one of the countries i have selected above. i am looking forward to work and play with children as i am flexible and hardwork

penso che tutti i giorni della mia arrivo nella vostra famiglia e non vedo l\'ora di incontrare la vostra cultura e il vostro paese, la vostra vita di tutti i giorn
i think everyday about my arrival in your family and i can\'t wait to meet your culture and your country,your everyday life and i\'m so excited about it. i already kn

non vedo l' ora di arrivare e guilin e riparare la cerniera e le aste della mia vecchia e stanca tana. il posto mi rilassa e dopo la solita cenetta a base di merendine vado a dormire.
the place i am in relaxes me and after the usual dinner made up of snacks i go to sleep.