İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nessuno nutre interesse per noi.
no one is interested in us.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lo si nutre.
we feed him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• la grif nutre anche interesse per la vicina
• grif is also interested
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condizioni e nutre
conditions and nourishes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cese nutre un interesse politico in questo campo.
the eesc has a political interest in this subject.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nutre in profondità .
- nurtured in depth, for a total well-being.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detege strucca nutre
for dry skin
Son Güncelleme: 2022-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di materia si nutre.
he feeds on the matter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il solo corpo che nutre
the only body that nourishes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che nutre, e non divora,
which is not light however, a fire which nourishes and does not consume, a
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la materia nutre la materia.
matter feeds matter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si nutre profonda preoccupazione per:
people are profoundly concerned by:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so che l’onorevole dupuis nutre un interesse molto forte per la vicenda.
i know that mr dupuis is, quite justifiably, passionate about this issue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
l’internet si nutre di diversità.
the strength in the internet is diversity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
risultato: nutre, ristruttura e tonifica.
result : nourishes, restructures and tones the skin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’ unione europea nutre profondo interesse per la stabilità, prosperità e democrazia dei suoi vicini.
we therefore also raised the situation in belarus at the ministerial troika with minister lavrov last week.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
– signora presidente, il nostro parlamento nutre un grande interesse per la situazione in afghanistan.
madam president, the situation in afghanistan is of great interest to this house.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
– onorevole martin, è evidente che l'intera assemblea nutre molto interesse per la questione.
i therefore think it would be appropriate, and shall also ask the commissioner if it might not be appropriate, to produce a list of examples clearly showing how companies have, in practical terms, been prevented from contributing to economic development.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il comitato nutre timori in merito alla struttura per scadenza dei tassi d'interesse attualmente oggetto di discussione.
the eesc is concerned about the interest rate term structure which is currently under discussion.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sappiamo che l' onorevole wibe, provenendo dall' ambiente scandinavo, nutre un particolare interesse per l' informatica.
we know that mr wibe, coming as he does from a scandinavian background, is particularly interested in information technology.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: